??? ‘2004???????’?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ? ? ??? ?? ????.

??? ?????? ??? ??(???)? ????? ?? “?? ????? ??? ‘????’ ??? ?? ??? ?? ?(反)????? ??? ??”? ??????.

? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ??, ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ???, ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ??????.

?? “??? ??(造船) ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????”??? “?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???”?? ??????.

? ??? ?? 50??? ?? ?? ‘???? ????’ ‘?? ????’ ‘????? ??? ??’ ‘??? ?????’ ?? ?? ??? ??????. ????? ?? “??? ???????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????”? ?? ??????.

?? ???? ?? ? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ‘???’ ??, ????, ??, ?? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ????? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ‘??’?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ????? lightee@donga.com