??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ????.

????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????.

? ??? 4? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?(39?)? ? ?? ?(97?)? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ‘??’? ‘??’ ??? ? ??? ???? ???. ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? 93????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??(國富)???. ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ? ??? ?? ????? ?? ????? ???.

? ?? ??? ‘??? ????’???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? 4? ? ??? ???? ?? ? ?? ?????.

???? ?? ‘? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?’??? ??? ???? ?? ‘??? ?? ?? ??’? ??? ???? ????.

1960???? ?? ?? 10??? ?? ??? 78%? ??? ??? 2000?? ?? ?? 10??? ?? 55%? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??, ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ?????. ??, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??????.

?? ????? ??? ??? ????? ?????(GDP) ??? ??-??-??-??-??-???-??-????-???-???-???-???-???-?? ????. ?? ????? ?? ???????.

??? ????? kong@donga.com