○?? ?? ‘???’ ??

?? ??? ????? 4? ??? ???? ??? ???(41). ?? ? ? ?? ??? ??? ‘??? ?? ??? ?’??? ??? ???.

??? ??? ????? ?? ? ???? ?? ??? ?????????. ??? ? ? ? ?? ???? ID??? ????? ????.

???? 5??? ??? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?? ????? ??? ? ???. ???? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? 3?. ???? ??? ???? ? ??? ??? ????.

??? “?????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???”? “??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??”?? ???.

???? ?? ?? ???? ??? ?????.

???? ????? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??, ???. ?????? ?? 2????(? 300?)? ????. ??? 2? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???(吳在勳) ???? “‘?? ??? ???? ???’, ‘?? ?? ????’?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????”? ???.

○???, ??? ??? ??

??? ???? ???? ? 50??. ?? ?? 690??? 7%? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??.

? ??? ??? ‘??? ??’??? ???. 100??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???.

????? ??? ‘??’? ?? ?? ?? ??? ?????. ?????, ????? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ?.

????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??. ??? ‘????’??? ??? ?? ?·??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

?? ??? ???? ID??? ??? ?·???? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ???(InvestHK)? ? ???? “??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??”? ???.

○??, ?? ? ???? ??

??? ?? ????(太古城) ??? ?? ??? ?????(31·???).

2?? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????. 40? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???, ??? ? ????? ?? ???? ?.

?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ? ??? ?? ?? 10? ??? ??? ?? ????? 5, 6? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??.

?????? “????? ?? ????? ?? ??, ??, ?? ? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??, ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ????? ??? ??? ??. ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ???. ??? ??, ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ? ????? ????? ??? ?.

KOTRA ???? ??? ???? “???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ?”??? ????.

▼????? ?? ??? ???▼

??? ??? ?? 1?, ??? ?? 10?, ??? ?? ?? ?? ??? 2?.

?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? 1?? ???? ??. ? ????? ??? 650?????? ???? 7? ?? ??? ????? ????? ????? ??.

?? ??? ??? ?? ???? “?? ??? ??(SARS·??????????)? ???? ??? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?”??? ????. ??? ????.

―?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

“??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????. ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????.”

―??? ??? ???? ?? ??? ????.

“????? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ‘???? ??? ???? ??’??.”

―?? ???? ??? ??? ???….

“1997? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ‘????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?’??? ???? ? ??. ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ????? ???.”

―??? ?? ?? ??????? ??? ????.

“??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ‘??’ ??? ?????. ?? ????? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ‘???????’? ?? ????? ??.”

▼??-?? ?? ? ??▼

?? ???? ‘????’ ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??.

1997? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 60～70%? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ??? 1????? ?? ??? ???? ? 43??. ????(31??)? ???(35.6??), ??(10.5??) ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????.

????? ???? ? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ? ? 2?～3?????(? 300?～450??)? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??’?? ??? ????.

???, ??, ??? ? 25??? ???? ? ??? ‘?????’?? ? ? ???? 45?～50??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????.

??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? “????? ???? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? ? ??”? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ? ???? “???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???.

??=????? jarrett@donga.com