???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? 4?? ?? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

?????? “?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????? ?? ???”?? ???.

???? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??(??? ???? ??? ??)? ?? ??? ??? ???? ??? ??3?? ?? ????.

???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????, ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ????.

???? ????? ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ?? ?????????? ??? ??? ????. ?? ??? 27??? 2?? ??? ????.

????? bestiger@donga.com

▼??? ?? ?????▼

????? ???? ???? ??? ? ‘??? ?? ?? ??’? 1984? 4? 2? ?? 7?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ? ??(?? 22?)? ??? ??? ? 3?? ?? ???? ??? ??.

?? ?? 7?? ???? “? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ????”? ????.

??? 1? ????? 2002? “?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? 2?? ? ???”? ‘??’? ??? ???.

?? ?? ???? ?????? ??? ???, ?? ? 11? “??? ???? ????”? ????. ?? ????? ??? ??(? 1????)? ?? ?? ???? “????? ????? ??? ??? ????”? ????.

?? 2? ????? ???? ??? ??? 18? △? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ? △?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ??? ? ??? ????? ?? ????.

???? ?? ?? ?? “?? ??? ??? ???????, ????? ??? ????? ??? ? ??”? ????.

?? ????? ? ?? ??? ?? 1? ?? ???? ???? ??? ??? ‘??’???, 2? ?? “??? ???? ?? ??? ???”? ‘???? ??’ ??? ???.

????? ray@donga.com