? ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ?? ??(桓仁)? ????, ??(集安)? ???, ????? ??? ???.

??? ??????? ???(金佑俊·47) ??? 7? ?? ????? 1719? ??? '?????(皇與全覽圖)'? ??? ?? 3?? ????.

?????? ??? ??? ???? ???? ???? '? ??(Du Halde·1740?)' '???(R. de Vaugondy·1750?)' '???(Wilkinson·1794?)' ?.

? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? "?? ????? ???, ????? ??(吉林)? ?? ??(龍井) ??(和龍)?? ?? ????"? ???.

? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??? 19?? ????, ????? ?? 2?? ??? ????. ? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? 1980~90??? ?? ? ???? ????? ???.

? ??? "? ???? 18, 19?? ?? ????? ?? ????? ?? ????"? "1998? ?????? ?? '?????' ? ?? ? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ? ?? ???? ???? ??? ??"? ???.

? ??? ? "??? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ??"? "???, ????? ??? ????? ??? ??? ??"? ????.

????? lycho@donga.com