???? ?? ? ? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ?? ??.

????? ?? ? ??? ???. ??? ?????? ??. ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?? ‘???’? ??? ?? ??.

???? ???? ????

? ???? ??? ‘?’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?(姓)?? ‘?’? ??? ???.

??? ?? ???? “??????. ?? ?, ??, ??? ?????”?? ??? ???? ????.

??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? “?? ??? ????” ?? ?? ? “?, ○○ ?????”?? ???? ???. ?? ??? ?? ?????, ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???.

?????? ‘?’?? ??? ‘?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?’? ????. ??? ? ???? “?, ○○ ?????”? ??? ?? ??? ??.

??, ??, ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ??.

???? “○○○?? ? ??????(????)” “○○○?? ?? ?? ?????” “? ??? ○○○???” ??? ??? ??.

??? ??? ????? “○○○?? ??(????)???” ?? “○○○?? ??(???, ?, ???)???” “○○○?? ? ??(???, ???)???” “○○○?? ? ??(????)???” ??? ???.

?? ????????? ????, ???? ????? ????? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ??.

??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?????, ???? ??, ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

???? ??? ??? ??? ??? “○○○?? ??(????)” “○○○?? ??(???, ???, ?)”? ???? ???? “????”? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ??? “????”?? ??? ????. (???=??????? ??????? ??? ?????)

????? stein33@donga.com