‘???? ??? ??? ??’? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??? 1, 2??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????.

???? ???? ????

???? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??(査丈)??’??? ???.

??? ?? ????? ??? ??? ??? ‘???(査丈宅)’??? ????, ??????? ??? ??? ?? ?? ‘????’?? ???? ??? ??.

??? ? ?? ?? ?????? ?(老)??????? ???.

??? ???? ?? ???? ???(査夫人)?? ????, ??? ????? ??? ? ? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ????? ?? ??(同性)??? ‘??’?? ???.

?? ???? ??? 10? ?? ??? ??? ????, ????? ???.

???? ?? ????? ???? ?????? ‘???’??? ???? ??? ?? ‘??’? ? ?? ??.

????? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???? ????? ??? ??? ‘????’, ?? ????? ???? ?????? ‘???’??? ????.

??? ?? ?? ??? ‘??? ??’, ‘??? ??’?? ??? ???? ‘?? ??’, ‘?? ??’?? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘??’?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ‘????’ ‘?????’ ??? ???.

?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ‘??’?? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ? ‘???,’ ‘???’ ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???.

(???=??????? ??????? ??? ?????)

????? stein33@donga.com