??? ????? ????? 9? “???? ????? ??? ?????? 577? ? ? 57??? ???? ??? ???? ‘?? ?? ????’? ??? ??”??? ???. ? ?? ??? 31? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????.

2003? ?????? ?? ?? ??? ? 30??. ‘???? ????’? ??? ??? ?? ?? 87??? ?? ????? ?? ?? ???.

‘?? ?? ????’? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ‘? ?? ?? ???? ?? ??’(49??), ?? ?? ?????? ???. ?? ????? △??? ?? ??? ?? ? ??(3?2000??) △?? ???? ??(4?8000??)??.

?????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ? ????? ??? ?? ???? 25?? ?? ??? ? 2000?? ???? ??? ? ????? ???, ??? ? ?????? 1000? ?? ??? ?.

??? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? 20??, ??? ?? 200? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? 2000?～3000? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?. ?? ??? ???? ?? 20?? ??? ????.

577? ?? ?????? ?????? ? 57? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? △???? 94?? △?? 83? ? △???? 40? ? △?? 33? ? △???? 30? ? ?? ????.

????? sjkang@donga.com