??? ?? ‘???? ?? ??? ??(GPR)’? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??? ??????’? ?? ????.

▽?? ?? ??? ??? ??=?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ‘?? ??’??. ‘1?2000??’?? ?? ??? ?? ??? 6? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??.

?? ????? “?? ???? ?? ??? ?? ‘????’”?? ???, ??? ? ?????? “???? ??? ??? ??? ? 2006???? ??? ???”? ???? ??.

??? ??? ? ??? GPR ??? ?? ???? ‘???? ??’? ?? ??? ‘?? ???’? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ? ???? “?? ?? ?? ????? ‘2007? ?? ?? ??’?? ??? ?? ?? ??? ??? GPR ??? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ?”??? ????.

▽??? ??? ‘?? ???’? ?? ??=‘???? ??? ??? ?? 3? ???’? ??? ??? ??(金塾) ????? ????? “???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ????.

???? ?? ??? ??? ? △?? ??? ??? ?? △?????? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? 2006???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????(GDP)? 2.8%?? 3.2%? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ??????.

?? ???? ???? “???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???”? ??? ??? ??.

▽?? ??? ??? ?? ??=??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘??? ?? ???’? ‘?? ??? ?? ?? ??’??.

???(金聖翰) ??????? ??? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ? ??”? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ????? “?? ??? ??? ???? ? ?? ‘??? ???’? ??? ?”?? ?? ???.

????? bookum90@donga.com

????? bestiger@donga.com