?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ? 8? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??.
?? ?? ???? ?(從)? 4?, ??(再從)? 6?, ??(三從)? 8? ??? ???? ??(內(nèi)從)? ??(姑從), ??(外從)? ??(姨從)? ?? ???. 4?? 5?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.
???? ?? ??? ??(堂姪) ??(從姪)??, ??? ???(堂姪女) ???(從姪女)? ??. ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??(甥姪)??? ??? ?????? ???(從甥姪)??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ‘??’? ??? ??? ??. ?? ???(內(nèi)從姪), ???(姑從姪)??. ?? ?? ‘??’? ??. ?????? ????(內(nèi)從甥姪), ????(姑從甥姪)? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ??(堂叔), ??(從叔)? ?? ?? ?? ??, ??, ?????, ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???, ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ????(陳外五寸), ????(陳外堂叔)? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???(陳外家)?? ? ??? ?? ‘???? ??’? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?????? ????(外外堂叔)? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
?~?? ?? ‘?? ???’, ‘?? ???’ ? ??? ?? ???? ?? ????. ? ?? ?? ??? ?? ?~?? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ○○??, ?? ??? ???.
?~?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? 5? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??. ?????? ?? ??? 5? ??? ???? ??? ???? ???? ??.
?~?? ?? ???? ??? ?? ????.
???? ?? ????? ‘???’? ?? ???? ??? ??? ‘??’?? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ?? ??. (???=??????? ??????? ??? ?????)
????? stein33@donga.com
??
??
??
?? 0