?? ??? ??? ? ???(16)? ?? ‘????’? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?.

??? “????? ?? ??? ?? ??? ???”? ?? ?? ??? Y??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?? 11? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? 40? ?? 3, 4?? ??? ??.

??? ??? ??? 6? ? ???? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 2002? 4? ??? ??? PC?? ?? ?? ???? 2? ?? Y??? ????? ????? ?? ? ? ? ?? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ? ?.

??? ‘?? ??’ ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? “??? ?? ???”? ? ????? ??? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ? ?? ??? 200??? ?? ?? ???(40)?? ??? ????? ???.

??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ???? Y?? ?? ???(29·?)? ??? ? ? ???? ?? ?? ?? 11? ????? ????.

????? jarrett@donga.com