“?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??.”(??) “??, ??? ???? ???? ??? ??? ??????.”(??)

?????? ??? ??? ??, ? ?? ?? ??? ‘??’? ? ? ????.

2003? 5? ????? ??? ? ?? 15??? ???????? ?? 10?? ??? ?????. ? ??? 8?? ??, 2?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? 1% ??? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘???? ??’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ???? ?? ?? 2003??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 20%? ???, ??? ?? 3?(???)? 6?? ?? 7.8%, 4.5% ???? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? 1?? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ???. ?? ???? ??? ??? ?????….

?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? 2, 3?? ?? ??? ????? ???.

?? ??(?? ??)? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????.

????? larosa@donga.com