▽?? ??? ??=????? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ????? ???? 20% ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ? ? ????? ????.

?? ??? ???? 18? ??? ??? 5?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? 13?? ??? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

????? 9? △?? ???, ?? ??, ??-?? ? 3?? ??? △?? ???, ?? ???, ??? ? 6?? ?? ??? △?? ???, ?? ??? ? 5?? ?? ??? △?? ??, ?? ? 5?? ?? ???? ????.

?? ?????? △?? ??, ?? ?? ? 10?? ??? △?? ???, ?? ??? ? 4?? ????? △?? ???, ?? ?? ? 4?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

????? ?????? “??? ???? ????? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? 10%?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?”??? ????.

▽???, ??? ??? ?? ?? ?? ??=???? ???? ??? ? ?? ????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?????. ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????.

?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???(許雲(yún)那) ??? ????? ??? ???? ???? ???(高興吉) ??? ??? ????, ????? ??????? ???? ???? ??? ? ????? ???? ??.

????? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???(趙誠(chéng)俊) ??? ???? ??? ??????? ?? ? ???? ???? ??? ? ?? ???? 30%? ???? ???? ????? ??, ??? ???(金臺(tái)植) ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? 3? ???? ????? ????? ???(李鍾杰) ??? ????? ? ??? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???(沈在哲) ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

▽??? ?? ?? ????, ????? ??=??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? 2000? 16? ???? ???? ? ??? ???? ? ??? ???????. ??? ???? ???? ?? ???? ‘??(老風(fēng))’? ‘???(樸槿惠) ??’? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?????? ????? ?? ???·??? ????? ?????? ?? ???(洪思德) ??? ??? ???(金映宣) ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ????? ???? ‘??? ??’?? ?? ??? ??? ????. ? ????? ????? ???(韓明淑) ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ???(柳時(shí)敏) ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ? ??(崔星) ??? ??????? ?? ??? 4??? ??? ??? ???? ???(金龍洙) ??? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ???, ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???(金晩洙) ??? ???? ???(金文洙) ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ????? ???(李源榮) ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???(全在姬) ??? ????? ???(梁基大) ??? ??? ??? ??? ????.

????? yyc11@donga.com

????? swpark@donga.com

????? jyw11@donga.com