?? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

▽?? ????? ?? ???? ‘??’=“??? ????? ???? ????(R&D)?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ?????(????)? ? ??. ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????? ????.”

??? ????? UBS? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

???? ???????, 2? ?? ? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?.

?? ?? ??? ?????? ??·??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??. ????? ??? ??? “??? ????(IT) ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?”??? ???.

?? ??? ??????? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ??? “?? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??”??? ????.

?? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ‘??’? ?? ??? ??? ????? ????”? ????.

▽??? ????? ?? ??=“?? ????? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??.”

??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?????(CEO)?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ??? ??? ? ? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????.

UBS? ? ???? “???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ????.

? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ‘???’? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???.

????? ? ??? “???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???”? ???.

????? sanjuck@donga.com

????? kyle@donga.com