?(秦軍)? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ??? 8? ??(江東) ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????.”

??? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

“?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???(諸侯軍)?? ?? ?? ?? ??(壘壁) ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?(騎)? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???????. ??? ??? ?? ??? ?? ??(陣勢)?? ?? ??? ?????, ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????. ???? ?? ??? ????? ?, ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????.”

??? ??? ??? ???.

“???(武信君=??)?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?(蒲)??? ??(別將)?? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ? ??? ??(轉(zhuǎn)機(jī))? ??? ???? ???.”

“??? ?? ??????”

??? ??? ?? ??? ???? ????.

“?? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ???(鋸鹿城) ??? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ??, ??? ? ?? ???? ??? ??(軍師)?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????.”

“??. ? ? ??? ? ???? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????!”

??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

“??? ????? ?? ??? ? ????, ?? ??? ???. ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ???. ??? ??? ???? ? ??? ???? ??????[滅秦興楚] ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??, ??(三軍)? ??(五兵)? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??(文武)? ??? ??. ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???!”

??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????.

??? ??? ?? ???? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

“?? ???? ??? ?? ??(全軍)? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 1?? ???, ??? ?? ?? ?, ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???!”

???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? 10?? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ??(前軍) ??(後軍), ??(左翼) ??(右翼)? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ‘??(史記)’?? ? ??? ??? ??? ??? ??.

<..........?? ??? ???? ??? ??? ??????, ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??(秦軍)? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??(楚軍)? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??(秦兵) ? ?? ??? ??? ?????, ? ????? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???.........>

??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??(前面)? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

“??, ?? ????! ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????!”

??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

“????. ????. ???? ??? ???!”

???? ??? ??? ???? ?? ? ? ? ???. ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ????, ? ?? ??? ???? ??? ???.

“?? ????. ?? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??!”

??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???(帥字旗)? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

? 20?? ?????, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ??????.

?? ? ??? ?? ??(本陣) ??? ???? ???? ?? 1?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ???. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ?? 10?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? 1?? ??? ??? ?? ???? ? ? ????? ???, ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

?? ?? ??(敗神)? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ???.

???? ?? ??(王剪)? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???. ? ??(食頃)? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? 15? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????.

“? ?? ??(楚賊)?? ??? ???? ??? ??!”

? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? 15? ??? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??. ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??(轅門)?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???.

???? ??? ??(趙王) ?(歇)? ?? ??(張耳)? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???(上將軍)? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ‘????(西楚覇王)’?? ?? ?? ?? ??.

? ???