? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???.

“??? ?(齊)??? ?? ???? ????? ??, ???? ??? ??? ?? ? ?(籍)?? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ? ???? ?? ???.”

??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ? ???? ???.

“??? ???? ?? ?? ???? ????? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ?? ??????.”

??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

“?? ???? ??? ?? ??? ???????. ?? ???? ?? ??(亂臣)? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ????.”

???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??[????]?? ???. ??? ????. ???? ? ??? ?? ??? ?? ??(宋襄)? ??? ??, ? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???. ?? ?? ??(桓楚)? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???.

????? ?? ??(父子)? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??(公族) ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????, ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ??? ????? ?? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??(牌印)? ?? ?? ??(叛賊)? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ?? ???(當(dāng)陽君) ??(?布)? ???(蒲將軍)? ??? ??(別將)?? ?? ??????, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??.

??? ????(卿子冠軍) ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?????, ??? ?? ?????? ?? ????. ? ???? ? ??? ? ??(田建)? ?? ?(安)? ??(齊北)?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??(軍勢)? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???.

“???(鉅鹿城) ??? ??? ?? ??(陳餘)? ??? ??? 5000?? ???? ??? ??? ??(秦軍)?? ????? ?????. ? ?(燕)??? ?(齊)??, ?(代)?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??(壘壁)? ?? ?? ???? ?? ?, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??(強兵)? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ????.”

???? ? ??? ??? ?????.

?? ???? ???? ?? ?? ??? ??(副將) ??(王離)? ??? 10? ????. ??? ?? 5? ??? ??? ??(棘原)? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??(河水)?? ??? ??? ???? ?[甬道]? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.

???? ? ???? ? ????? ??? ?????? ??? ?????, ? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??(張耳)? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? 3?? ??? 10? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??(張(?,?))? ??(陳澤)? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

“??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??[刎頸之交]? ?? ? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????.”

??? ??? ???? ???? ????.

“??(張公)??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????. ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??(趙王)? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ??????”

???? ??? ??? ??? ????.

“??? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ?????”

???? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ???? ??? ???, ? ???? ?? ????? ?? ? ???. ?? 5000? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ????? ???.”

???? ?? 5000?? ?????.

??? ??? ???? ??? ??? ??? 5000 ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ???, ???? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????, ??? ??? 5000 ??? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??(張敖)? ?(代)??? ?? ?? 1???? ??? ? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?, ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??(轉(zhuǎn)機)? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??(楚軍)? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??(兵權(quán))? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????, ??? ?????? ??? ?? ??? ??(轉(zhuǎn)機)?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ? ???.

??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?????.

(?? ??(季父)? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??. ??? ?????? ? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??….

??? ????? ? ??. ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??(諸侯)?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ????? ? ???? ??? ????? ??. ???? ?? ???? ???? ??(項籍)? ?? ???(天下人)???? ??? ???? ?? ?? ??.)

??? ? ??? ?? ??(別將)?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???.

“???? ???? ?? 2?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????!”

??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??(秦軍)? ??? ?? ????? ?? 3?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?? ?? ???? ??? ??(楚軍) 2??? ? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??(秦軍)?? ?? ?? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

“??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????.”

??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

? ???