???? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??(幼年)? ??, ???? ?? ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ?????. ?? ? ????? ??, ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ??? ? ???? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ??????.

▼?? ??? ? ‘??? ??’ ▼

????? ??? ??? ??(獻(xiàn)花)?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??????. ??? ?? ? ????? ?? ???? ??????.

???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???, ?? ???? ??(歸鄕) ?? ??? ?????. ??? ?(生)? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ‘????’? ???? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ‘?????’? ?? ????? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ???? ???? ??????. ??? ???, ????? ?? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????.

??? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??????.

???? ???? ??? ???? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ???, ???? ??? ???????. ? ??? ? ???? ???? ??????. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?????? ?? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??????. ?? ? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????.

▼???? ?? ?? ??? ▼

??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ???, ??(離散)? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??, ??(南南) ???? ?? ???. ????? ????, ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ???? ??? ???? ??(不在)???. ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???.

???? ????? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ?(民)? ?????. ??? ???, ??? ???? ?????. ?? ? ???.

??? ?????? youngji@donga.com