▽??2=???? ?? ??? ??? A?. ? ? ? ????(IT)?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?????. “??? ??? ??? ???? ?? ??. ? ? ?? ???? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????”

?? ‘??’?? ? ??? ?? ????

▽??? ??? ‘??? ??’=?? ????? ??? ??? ?? ‘?? ??? ???? ?’??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ? ????? ????.

????????????(?? ???·鄭光善)? ??? ‘?????? ?? ??’? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ????? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??, ?????(????)? ????? ?? ?? ??? ???? ??.

? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?. ??? ???? ??? ??? “???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “??? ????? ?? ? ?? ‘??’? ???? ??”??? ???.

??? ?? ????. ??1???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??.

??? ??? ??2???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?????(CEO)? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??.

??2? A?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?. ?? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ? ?? ??? ??????? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? “?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ‘???’?? ?? ?? ??? ??? ??”? “??? ?? ????? ?? ??? ???? ???”?? ???.

???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??. 99? SK??? ????? ?? ???(金建植) ??? ?? ??? SK???? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ???(孫吉丞) ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??.

? ??? “???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????”? ???. ?? ?????? ?????? ???.

▽??? ?? ???=? ??? 2000? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??. ?? ?? 2?? ??? ????? ?? ????? ????? ? ?????? 3? ??? ?????? ???? ? ? ??? 2?? ??????? ??.

2000? 2? ??? ???? ?????? ? ?? ‘??? ?’? ? ???? ?? ??. ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? 5??? ?????? ????. ? ? ????? 4?. ?? ?? 8?? ??? ? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??.

KT? ??? ??? ???? 3??? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ????? ??.

12? ?? ???? 571? ? ?????? ??? ??? 3? ? ???? 101??. ??? ???? ? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?.

???????????(?? ???)? ??? ???? “?? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ? ? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?? ??”? “??? ??? ?? ??”? ???.

▽?????, ????? ?(藥)???=??? ?????? ???? ??? ??? “??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??”? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

??? ??.

“?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ‘??? ??? ???? ??? ???? ??? ??’? ??? ? ??. ? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?????. ?? ???? ????, ?? ???? ?-?? ? ? ??.”(??? ??)

????? kong@donga.com

▼???? ?? ▼

???
???????? ???? ??

??????? ? ??? ??, ?? ??, ????? ??, ??, ?? ? ??? ??? ??? ???. ?? 90?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ? ???? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ? ???? ??? ????? ????.

?? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ? ??. ??? ?? ??? ?????(CEO)? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ??.

????? ??? ??? ?????, ??? ????? ????? ?? ? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???.

?? ????? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??, ???? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ‘??????’ ??? ? ? ??.

??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??, ???? ???? ??? ??? ????. ? ?? ????? ?????? ???? ‘????? ????’? ????? ? ? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ????, ???? ??? ???, ???? ???? ?? ? ? ??.

??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??????? ????????. ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ????, ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??.

????????(OECD)? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??.

? ?? ?????? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??. ??? ????? ??? ????.

? ??? ??????? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ??, ??????(IMF) ? ????? ??, ????? ????? ??????, ???? ????? ??, ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???? ??. ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ??. ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ? ??.

?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????.