? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????(IHO)? ???? ‘??? ??? ??’ ?4?? ??? ?? ???. ? ??? 1929?? ??? ?? 1937?, 1953? ?? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ? ??? ??(海圖) ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? 80??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ??? IHO? ‘??’ ?? ??? ?? ??? ???? ??(倂記)? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ? 4??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

IHO ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ???? ??? ????? ?????, ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??. ??? 18?? ???? ‘??’ ?? ‘???’?? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ‘?? ???’ ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ‘??’? ‘???’? ?? ??? ?????, ‘???’? ???? ??? ???? ?? ?????? ??.

??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ‘??(East Sea)?, ???(Sea of Corea)?’? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ??? ? ‘??’? ????? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??. ????? ????? ‘Sea of Corea’? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

???? ??? ???? ?? ???? ??? ‘Mer de Coree’, ‘Gulf of Corea’, ‘Chosun Sea’, ‘Zee van Korea’, ‘Sea of Corea’ ??? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ‘???’? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ??????????