????? ??? ??? 50?? 60? ??? ‘??’ ?????.

1998??? 2002? ??? ????? 50～65? ??? ??? ?? 65??? ????. ????? ??? 80?? ?? ????? ??? ?????? ??, ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

????? ???? ????(?????+????)? ??? ?? 3?? ????? ??????(?? ?? 65?, ?? 60?)? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ? ??.

?? ?2??? ? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? 50～65? ?? ?? ?? ?? ??? 90?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ??? ???.

▽???? ?? ??=?? ??? ???? ? ??(56). ???? ??? ???? ASW?? 41?? ???? 2002? 7? ????. ???? ? ???? ???. “?? ?. ?? ??? ??. ??? ?? ???.” ??? ?? ? ???? ??? ???? ???????? ? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??.

?????? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ???.

???? ???. “???? 27??? 28? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ‘??. ?? ?? ?? ????. ?? ?? ????? ? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ???’ ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ‘??’?? ????.”

????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

▽EU, “? ???“ ??=6? ? ????(EU)? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? “??? ??? ??? ?? ? ?? ???”? ????.

???? ??? ????? ?? ???? ???? EU? 15? ??? ? ?? ???.

2000? ???? ??? ????? ?? 5.5%? ??? ????? ???? ??. EU ?? ? ?? ??. EU 15?? ?? ??? 10.4%. ??? 2050??? ??? ?? ???? ????? ?? 4.4%? ??? ??? ????.

? 2050??? ???? 60? ?? ???? ??? ?? 2?? ??? ????? 40%? ????, ?? ??????? 60%? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ?? 5?? ? 2??? ?? ?? 3?? ?????? ? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????.

▽?? ??? ??? ??=??? 2006?? ????????(Age Discrimination Legislation)? ????. ??? ??? 45～60? ???? ???? ? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? 60? ??? ?? ??? ??? ??. EU? 2000?? ? ?? ?? ??? ??? ‘??? ??’ ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ?? ??? “?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ????, ??? ????? 72?? ??? ??”? ????.

?? ??? ??? ??? ‘???? ????’ ???? ??? ? ?? ?? ????. ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??. ? ?? ?????? “?? ??? ‘?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??’? ?? ? ?”??? ??? ?? ??? ????.

??=????? ykim@donga.com

▼????? ????前 ?????? ???? ?? ▼

?? ????? ??? ????.

‘???’(45? ??), ‘???’(56??? ??? ?? ??? ???) ?? ???? ???? 50? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

???????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 56～57?. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

??? ? ?? ??. 2001? ?? 50～54? ???? ? ????? 20～24? ?????? 1.8?? ???. ?? ? ??? 1?? ???? ?? ?? 2?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?? 2? ?? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??. ????????? ?? ???? 2036??? ????? ??? ???? 2047?? ?? ??? ????? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ????? ???? ???? 60? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???.

?????? 1993?? ???? ‘?????’??? ??? ??? ??.

? ??? ???? ?? ??(65?) ??(?? 60?)? ?? ??? ?? ????? 5??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ?? 70% ???? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ????.

?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ? ??. ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??.

????? ??? ??? ????? ??(?????)? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ??(?????)? “? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ? ??”? ???.

?=????? lcy@donga.com

▼??硏 65? ?? ???? ▼

“??? ??? ??? ?????? 3? ? ?? ?????. ? ??? ? ?? ?? ? ????. ??? ????? ?? ???.”

????? ??? ???????? ??? ??? ???? ???(65·?·??·??)? ?? ????.

“?? ?? ??? ???? ??? ?? ????.”

??? ??? ?? ? ???? ???. ?????? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?.

?? ? ??? ?? ???? ????? 60?? ?? ? ??? ??? ??? ??. ?????? ????(?? ? ????? 60%)? ?? ?? ? ??(30%)?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??. ??? 70 ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???.

??? ??????? ??? 50? ?? ???? ?? ?? 2?2454? ? 63?. ???? ????? ?? ? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??.

“(?? ????? ????? ??? ???) ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?????.”

?? ??????? ??? ????? ?????(43)? ??? ?? ? ?? ??.

20? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 700??(? 93??)? ????? ??? ??? ??.

?? ?? ? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ‘?? ???(? ?? ?? ?? ????? ??? ??)’??? ‘????? ??’? ???? ?? ?? ? ??? ? ?? ??. ? ??? ?? ? ? ?? ??(?)? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?.

“?? ????? ?? (???) ???????

…. ????? ????. ?? ?? ? ???? ?? 500??(? 66?7000?)? ?? 700??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ? ??? ? ???? ???? ???? ??….”

?? ?? 1??? 4～5?? ?? ?? ?????? ?? ??. ??? ??? ??? ????. ??? “??? ?? ??? ? (????) ?? ?? ?? ??”???.

?·??????=????? lcy@donga.com

1. ??? ?? ?? 10? ???

2. ????? ? ??? ???

3. ??? ?? ??? ?? ? ????

4. ? ?? ??, ?? ??? ?? ??

5. ?? ??? ??? ??

6. ?? ??? ??? ??? ????

7. ???? 100% ????

8. ???? ??? ???? ???

9. ????? ?? ???

10. ?? ?????? ??

11. ?? ??? ?? ??? ??

12. ?????? ???? ??? ???