??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???. 3?? ??? 1?2000??? ??? ????? ?? ???? ???? “S??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ? ????”? ?? ????.

? ??? “?? ??? ???? 2???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ?”??? ????? ?? ???? “?? ???? ?? ??? ??? 7000?? ??? ??? ????”? ?? ?????.

??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ????? ??. ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?.

?? ??? ???? ????, ????? ?? ???? ??????, ??????(? ????), ????? ? ???????? ?????.

▽??? ??=???? ???? ? ??????? ?? ????? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? A????? ? ?? ???? ??.

A???? K??? “???? 40??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? 200????? ??? ??? ? ??”??? ???.

??? ??? ? ?? ?? A????? ????? ?? ?? ???? ???? ??.

??? ? 6%??? ????? ?? ? 5.5%? ???? ??? ??? ?? 4.9%? ???.

???? ??? ????. A????? ??? ????? 10?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?. 1? ??? ?? ??? ??? ?? A????? ?? ??? ?? 900?? ??? ?? ???? ?? 200?? ???.

??? ??? A?????? ??? ???. ?????? ??? ?? 114? ????? 3? ? ?? ?? ???(1?? ??)? 21.1%? ???. ?? ?? ?? 1.7%???, ?? 6? ?? ???? 3.2%??? ????. ?? ????? ????? 4?2817???? ???? ?? ?? 4??? ????.

▽???? ??=7000??? ???? ?? ?? ??? B??????? ? 3? ???? ???? 31???? ??? 3?? 46??? ?? 3?? 2 ???? ?????. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? B??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ? ‘??’? ???? ?? ???.

B?? ???? “???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ??? ??”? “??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??”??? ???.

??? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ‘????????’? ??? ???? ????(????, ????, ???? ?) ?? ???? ? 1·4??(1～3?) 11?6000????, ?? 4·4??(6?4000??)? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? 6?9000???? 1?7000???? 4?? 1 ???? ????.

?? ??? ??? ????? ??? “?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??”? “1·4?? ? ?? ? 2???? ?? ???? ?? ?? ????”? ????.

????? higgledy@donga.com

??=????? raks@donga.com

??=????? manman@donga.com

▼???-??? ???? ???? ????▼

??? ??

??? ???? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?????????? ? ???.

?? 6?? ???? 70?? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ??. 4? ?? ???? ???? ???? ? ?. 2001??? ???? 129???? ??? ??.

?????????? ? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? 2??? 5?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?. 2002???? ?? ??? ??? 60%? ????.

?? ? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?????? ??? ?? ‘???’ ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ????.

?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?????? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ‘????’? ?? ???? 3??? ??? 1?2000??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ‘??’?? 3??? ????.

????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?. ??? ??? ???? ??? ? ??? ????.

?? ?????? 2001? ???? ? ????? ??? ??? ??(45·??)? “???? ?? ??? ? ?????? ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???”? ???.

????? higgledy@donga.com

▼???? ???? "??? ???? ???? ???"▼

?? ????? ??? ????? ??? ????. ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??? ??????(BIS) ?? ??????? ???? ??????? ??? ???.

????? ??? ???? ? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 5? ????? ????(P&A) ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????.

??????(? ??????) ????? ?? ? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????.

?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ? ???? ?? ????? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ??. ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ??.

????? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?.

???? ???? ??? ??? “?? ????? ????? ????? ???? ???, ?????? ???? ??? ????? ???? ??”? “???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????”? ???.

? ??? ? “?????? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ????(IT) ??? ???? ??”? ????.

???????? ?????? ??? ???? ????? ???? ????.

??? ?????? “??? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??”? “?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??”? ???.? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ? ? ??? ????.

????? nirvana1@donga.com

????? higgledy@donga.com