? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ‘??? ??? ??’?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ???. 76? ???? ?? ‘?? ??(business principle)’? ??(human rights)? ????? ??(sustainable development)??? ??? ???? ?? ?? ? ????.

??? ?? ??? 21?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???’ ?????? ??? ?? ? ???.

??? ???? ? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ? ?? ??? ‘3P’? ????. 3P? ??(profit) ??(planet) ??(people)? ????. ?? ?? ????? ?? ? ? ???? ?? ??? ??? ‘? ???’? ?? ??? ????? ???? ??.

????? ???? ????? ??? ?? ?????. ???? 98? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ‘????? ???’? ????. ???? ‘?????’ ?? ‘??? ??? ??? ??? ??? ?’?? ????.

??? ??? ????? ???. ????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?????

5? ???? ??? ??? ? ???? ? ? ????? ??? ???. ?? ??? ‘?? ???’?? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??? “?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? ?? “?????(old-fashioned) ??”??? ??? ????.

???? “?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ????.

?????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? “‘?????’??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??”??? ???. ????? ???? ?? ?????, ???, ????? ?? ?? ??? ‘??’? ??(利害) ??????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ????? ‘???? ????? ??’? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?. ?? “???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? 10?? 6 ??? ???? ??? ?? ???”? ????.

??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?????. ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? LG???, ??? ???? ???? ???.

???·?????(????)=????? smhong@donga.com

▼'????? ?'? ??? ?? ▼

?? ????? ??? ??? ???. ?? ???, ?? ???, ???, ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

?? 21??? ?? ??? ??? 1??? ???? ?? ???? ‘??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??’? ??? ??? ??? ??.

‘????? ??’?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ??, ???, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ???.

??? ?? ‘???? ??? ?? ?? ????’??? ?? ?? ?? 10?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??????. ? ???? ??? ????, ????? ??, ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????

21??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??, ? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ???. ‘??? ?’? ??? ?? ???.

???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ? ????.

??? KAIST ???????? ?? skrhee@kgsm.kaist.ac.kr

▽??=??? ??? ??

▽??=??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

??? ??(?? ???)