??? ???? ??? ?? ??? CEO? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? BMW? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??. 》

▽??? ???? ?????? BMW=????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? BMW? ??? ???? 2?? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ??, 7??? ??? ‘?????(board of management)’? BMW???? ???? ??? ??? ???? ??, ?????? ???? ????? ? 3?? ???? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ‘?????(supervisory board)’. ??? ?? 10? ? ??? ??? ??? BMW ???? ??? ??? ?? 10? ? 20??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????.

BMW? ?????? ????? ?????? ?? ???? ‘??’? ???. 2000? ?????? ??? ??? ? ????? ? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ????? ??.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? BMW?? ????? ‘??(Quandt) ???’? ????? ‘????’? ???. ????? ?(故) ????? ??? ?? ?? ?? ??? 1?1?? ??? 50%? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ‘??’? ?? ??. ?? ???? “???? ??? ??? ??? ????”? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ??. BMW? ??? ??? ? ???? ??? 18?? ????? ?? ????. BMW? ????? ??? ???? ??? ??? “??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????(stakeholder)? ?? ??? ???? ?? BMW? ??”??? “??? BMW? ?? ?? ??? ?? ??? 138%? ?????(Profit Sharing)? ??? ???? ??? ????”? ???.

BMW? ?? ???? ???? ????(???????)? ??? ??? ??. ????? ????? ????? ??????? ????? ?? ???.

▽??? “??? ?? ??? 4?? ???”=???? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ? 15?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? GE ?? ???? ??.

??? ?? BMW? ????? 13?? ?????? 20?? ?????? ?? ??. ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? 10% ??. 2%??? ??? ?? ?? ????? 1?? ????? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ‘??? ??? ?? ?? ???(We do what we say)’? ??? ‘??? ??? ?? ?? ???(We say what we do)’?? ????? ???? ??. ???? ??? ??? ???.

‘? ??? ????(Four Eyes Principle)’? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ? ??? ???(2?·4?? ?)? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???.

193??? 42?6000??? ???? ? ‘??? ??’? ???? BMW? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?????? ?? ?? ???? ??? “? ? ??? ???? ??? ??, 3000??? ????? ????? ? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???”? ???.

??(??)=????? sanjuck@donga.com

▼???? '???????'▼

“???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ‘???????’(Corporate Responsibility Report)? ?? ????? ???? ??.”

?? ???? ???? ? ??? ??? 2002?? ???? ???????? ???? ?? ????. ? ???????? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???.

?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ‘??? ??? ??’(Corporate Social Responsibility·CSR)’? ???? ?? ???? ??? ???? ? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ‘????(Corporate citizenship)’??? ?? ????? ?? ?.

?? ?????? ???? ??? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?????(stakeholder)? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?.

???? △????? ?? ??? ???? △???? ????? ?????? △????? ??? ?? △????? ??? ??? ?? ??? ?? △?? ? ????? ????? ?? ?? △??? ????? ??? ?? △??, ?? ? ????? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ????? ???? ?? ??.

???? ?????? ????? ??? “????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??”?? “????? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ‘??? ????(Socially Responsible Investment)’? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??”? ???.

??(??)=????? sanjuck@donga.com

▼??? ?? ??▼

??? ???? ‘?? ???’?? ???, ?? ??? ???? ‘???(二元的) ???’?? ? ? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ?????(CEO) ? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ? ???.

??? ??? ????? ????? ??? ? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??. ?? ?????? CEO? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??.

?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ? CEO? ???? ??? ????. ?? CEO? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?. ? ?? ?? ??? ????? ???? ‘CEO? ??’? ‘?(親)CEO? ????’? ???? CEO? ‘????’? ??? ?? ??? ??.

? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???.

?? ???? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ?????? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???.

??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ?. ????? ????? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘????? ???’?? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ? ??.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ‘??’??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???.

??? ???????????? ??(??? ??)