▼??? ??? ?? ▼

???? ?? ? ??? ?????? ‘??? ??’ ??? ??? ? ??? ‘??? ??(首長)??’ ???? ???.

? ??????? ????? ????? ? ???(徐錫俊) ?????? ??? ???? ??????? ? ? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ?????? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???. 1994? ?????????? ? ????? ??? ??? ???. ? ???? ? ??? ?????? ‘??’? ??? ??.

??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ???(金容德) ????? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ??.

▼??? ??? ?? ▼

??? ??? ???(李鎭卨) ????? ??? “???? ???? ??? ??(志士)”?? ?? ??? ??? ????. ??? ?????? ?? ???(金泳三) ?? ??? ‘??’?? ???(樸在潤) ??????????? ???? ‘????’? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???(盧泰愚) ?? ?? ‘???’? ??? ???(樸哲彥) ??? ??? ???? ????? ?? “? ??? ??? ??? ???”? ??? ?????.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??. ??? ?? ????? ?? ??.

▼??? ???? ▼

???(李廷雨) ???????? ??? ????? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘???? ?’. ??????(IMF) ???? ?? ?? ‘?????’?? ???? ?? ????????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????? ???? ???.

???(金大中) ?? ?? TV ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???. 2000? 11??? ???(鄭雲(yún)燦) ??? ??? ‘?? ??’? ???? ‘??? ??’? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???.

▼??? ??? ?? ▼

?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ‘?? ???’?? ???. ???? ??? ‘???(正體性) ??’? ?? ‘?(新) ????’ ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. 6·25?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ?.

▼??? ??? ?? ▼

??? ???? ?? ??? ??? ????? ??(造語)??? ??? ‘??? ???’?? ??? ?? ??. ?????? ??? ‘????? ??? ??? ????? ??’? ?? ??? ??? ??? ??? ??????.

?? ??? 1??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ????? ??? ??. ??? ???? ???(愛酒家). ???? ??? ??? ?? ???.

▼??? ??? ?? ▼

?? ??? ????? ‘?? ???’? ???. ?? ???PC ????, ??????21 ?? ?? ?? ???.

?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?????????(ETRI)? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ‘??’? ?? ? ??. ????? ??? ??? 1??? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

▼??? ??? ???? ▼

????????? ?? ???(盧武鉉) ???? ‘??’? ???? ?. ?????(KIET) ???????(KDI) ????? ? ?? ????? ?? ?? ‘??? ??(官邊)??’? ???. ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ‘???’? ??? ???.

??? ???(金錫東) ?????? 1??? ??? ???(李吉寧) ??????? ??? ??(68?)?. ? ???? ???(李鍾九) ???(梁天植) ????? ?? ? ?? 4? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

▼??? ??? ???? ▼

???? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ‘???’? ??? ?? ???. ???? ? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ????. 2001? ??? ?? ? ????? ?? ??. ???(金振杓) ?????? ?? 13? ??, ??? ?????? ??? ?? 68?? ???. ????? ???? ?? ????? ?.

▼??? ??? ?? ▼

? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ‘?? ???? ??’?? ???. ??(農(nóng)政) ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???, ????? ?? ?? ??? ????. ??????? ???? ???. ???? ?? ????? ?.

▼??? ??? ?? ▼

????? ??. ? ???? ??? ???? ?? ? ‘?? ???’? ????? ????. 2001? 9??? ???? ??? ??? ????? ‘?? ??? ?? ???’?? ???? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ???? ????? ‘?? ??’? ??? ???.

▼??? ??? ?? ▼

????? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ‘? ???’?? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?(對(duì))?? ??? ????? ??? ?. ?????

▼?????? 11? ??? ▼

?????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ?·??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

11?? ????(??? ?????????? ??) ??? ?? ??????? ??? ??? ??????? ????? ??? 10?? ?? ????? ?? ??????.

? ? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ‘??(外道)’? ???? ??? ?? ?? ‘??’ ?? ???? ???? ??? ? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? 1??? ??????. ??? ????? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ????.

?? ??? ??? ??????? ????? 13?? ?? ??? ??? ????? ??? 21?? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? 14? ??? ?? ?? ? ? ??? ????? ??????? ??? ? ???? ??.

??? ????? ???? ???? ?? 14?? 3??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? 17?? ? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ????? ‘?? ??’? ?????? ?. 11? ??? ??? ? ?????(?? ??), ??? ????? ??(?? ??), ??? ? ????(??), ??? ? ??(?? ??)? ? ??? 7?? ?? ???? ??? ? ?? ??.

?? ???? ???? ???? ? ‘???? ??? ???’? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

? ???? ??? ???? ??? ?? ???(??? ??) 40??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???.

?????? ?? ??? 54.1???. ??? ? ??(49?)? 40??? ???? 50～56???? 50? ??? ??? ???.

????? bonhong@donga.com

▼2003 ???? ??? ??? ▼

▽??〓??? ??? ??

▽??〓??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

??? ??? ??(?? ???)