???(金花中)????? ??? 4? ????? ???(盧武鉉)????? ??? ??? '2003? ?? ? ?? ????'? ???? ? ???? ????????? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ???? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ???.

? ??? ?? ?? '????????'? '????????'? ?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ? ???? ??? ????????? ?? ???? ???? ??? ??, ????? ????.

???? ?? ?? "??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????"? ????. ?? ?? ??? ????? 1960～1980??? ?? ?? ??? 1990?? '??? ??? ?? ? ???'? ? ???? ?? '????'? ???? ??.

???? ????????? 4? ? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??.

? ??? ? ???? ??? ??????? ??, ???? ?? ???? ?? ???? ??, ??, ??? ? ?? ??? ??? ? ??? '???????'? ??? ?????? ???.

???? ?? ?? "???? ???, ???? ?????, ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???"? "?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??"? ???.

? ??? ? 1, 2? ?? ???? ?? ????? ??? 5? ??? ? 16???? ??? ????? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??.

? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ? ???? "???? ????? ????"? ???.

?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? "??? ??, ?? ???? ??? ? ? ????? ??? ??? ?? ????? ????"? "??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????"? ??? ????.

???? leej@donga.com