[???? 英?? ???]“???軍 ??…美軍? ????”

????
?? 2003? 3? 26? 19? 23?

???: ?

?? ????? ??? ????.

???? ???, ??? ??. ?? ??? ??? ? ???. ??? ???? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? TV ?? ITN? ??? ?????? ??(41)? 25? ???.

?? ??? ??, ?? ?? ???????.

?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???(51)? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
22?? ????.
??? ? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ????.

―???….
“?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???.”
―??? ?? ????. ??? ????.
“??? ???? ?? ???. ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????.”
ITN? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??.
―?? ???….
“???? ???.”
?? ????? ?? ??? ????.
“??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ?????? ??? ?? ?? ? ?? 4??? ??? ?????. ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ????. ?? ??????? ?? ???. ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???.”
????? ????? ? ?? ?? ???? ????.
―? ??? ?????.
“?? ????. ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ‘????(embed)’? ??? ?? ?? ? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ? ??? ????. ? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????.”
?? ??? ?? ?? 15?. 80?? ?????? ???? ??, 91? ??? ?? ????, 98? ???, ??? 2001? ???????? ?? ??? ???.
??? ?? ????? ?? 20?? ?? ??????. 88? ???? ????? ???? ??? ????? ???? 5000?? ???? ? ?? ??? ??? ????? 93? 3? ??????? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ???.
97??? ???? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ???? ???? ????.
―??? ??? ????? ???? ???….
“??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? TV? ??? ??? ??? ?? ? ?????? ? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.”
―??? ??? ?? ?????.
“??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???.”
―???? ???….
“??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???.”
‘?? ??? ??? ? ??? ???’?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???.
?? “? ??? ??? ?? ?????”? ???.
“??? ??????? ????. ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ?? ??.”
????=?????? euntack@donga.com