[??&??]<19>‘???? ???’ ?? ?

?? 2003? 3? 20? 18? 05?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?. A?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ‘?? ??? ?? ???’?? ?? ?????.

? ??? ??? ????? ????.

A?:Excuse me. Do you have an opening for one now?(?????. ?? ? ?? ?? ?????)

?????: Do you have a reservation?(???????)

A?:No. I just came to play a round.(???. ?? ?? ? ??????.)

?????: Then, I can put you on the waiting list.(??? ??? ??? ????????.)

‘???? ???’? ???? ?? ?? ?(46·??). ????? ????(www.acegolf.co.kr)? ???? ?? ???? ‘The Best English for the Best Golfers’? ?????.

???? ???? ???? EMS? ???? ?? ?? ‘???? ???’ ??? ??? ????.

“??? ??? ???? ?????? ???? ??????. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ? ? ?? ????.”

???? ??? ???????(???/???)? ??? ?? ? “???? ????? ?? ??? ? ????? ??”? ????.

Nice on, OK(??), Ball? ???? ????. Good shot, Gimme, Fore(???? ??)? ?? ?????.

“?? ???? ??? ? ? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????.”

?? ??? ? ??? ? ?? ?? 50?? ???? 50?? ?? ? ?? ????? ??? ????.

??????? ?? ??? ??? ?? 2000? 2?. ?? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ? 500?? ???? ? ? ??? ??? ???? ?. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ???? 3??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? 270?? ??? ???? ?? ? ? ?? ‘7?’? ??? ???? ??? ???.

“???? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??????. ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ???.”

“?? ??? ????”? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????. 500??? ?? 2?? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

????? ysahn@donga.com