20?? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?????. ?? 21??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??.

???? ???? ????

??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????. ???(金大中) ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? 1??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???.

????? ??? 2001? ??? ??? ??? ????(FDI) ??? 69%? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???.

? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ????. ????? ?????(IDA)? ?? 10?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????. ? ?? ????? ????? ??? ?? 1?? ?????? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ???? ???? ? ???? ??? ??????? ????? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??. ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??. 2001? ? ? ???? ??? ??? ??? 468???, ?? 228?????. ??? 118???? ??? ???. ?? ???(上海)? ??(浦東)??? ?? 5000?? ?? ?? ??? 300??? ?? ???? ??. ??? ???????(IMD)? ??? ??? 2002? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 45?? ??(9?), ????(12?), ??(36?)? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???.

?? ??? ???? ????? ?? ? ?? ??? ????. ??????(??)?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?????, ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????.

??? ??, ?? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? 2? ?? ????.

??? ????? ?????? ?? ???, ??? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ??.

??? ??? ??·???

▼??? ???? ???▼

“??? ?? ?? ? ???.”

??? ????? ? ??? ??? ??????? ??? ?? L?. 1? ?? ?? L?? ????????? ?????? ??? ?? ??? ? ? ???, ?????? ?? ??? ????? ?? ???. ????????? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ????.

??? ???, ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. L?? ???? ? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??’ ?? ??.

????? ? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? 1?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??. ??, ??, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?.

????? ‘??? ?? ?? ??’ ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???.

?????? ?? 11? ?? ??? ???? ?? 4? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???.

????? sarafina@donga.com

▼?? ???? ????▼

????? 20? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ??? 70%??? ??? ???? ?? ????.

?? ????? ??? 1300??? ?? ??? ??? 14??? ?????? ???? ??. 1?? ????? ? 3???(2001? ??)? ???. ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ?????????(IDB)? ??????? ???? ?? ???? ??? ???. IDB? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ??? IDB ?? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ???. IDB ??? ????? ???? ? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??, ??, ???? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? 57%? ?? ?? ??? ?? ????.

?????? ???????? ????? ??? ?? ???? “??? ????? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ???”?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.

????? sarafina@donga.com