14?? ?? ?? ??? ????? ?? ? 39??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ????? ??? ‘?? ??’? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ?? 17.79??? 0.41??(2.4%) ?????. ?? ?? ? ??? ??? “4·4?? ??? ????? ?? ???(?? 0.14??)? ???? ?? 0.16??”?? ?????.

‘?? ??’? ??? ??? ?? ?????? ????? 8842?? ???. ????? ?? ???? “??? ???? ??? ?? ???? ????? ?????”? ????. ??? ?? “????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????”?? ???. ??? ??? ???? ?????? ???. ????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???.

???? ?? ??? 16??? ??? ????? IBM ??????? ????????? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???.

??? ??? ??????? ????? ? ??? “??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ? ?”??? ???. ?? “?? ??? ????? 1? ????? ????? ??”?? “??? ?? ????? ????”? ???? ??.

? ????? 3?? 2? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ??. ??? 12? ??? ????? 1.2% ??? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ???(5.0%)?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ?? ????? ???? ?? ? ??? ?? ‘???? ????’??. ???? ??? ???? ????.

??=?????? konihong@donga.com