??? ??? 12? ?? ?? 74? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??1???? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

“3%? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???.”

“? ? ?, ?～? ???.”

1996? 12? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ? ????. ??? ?? ‘??’ ‘??’??? ???. ?? ??????? ‘? ? ???’, ‘??? ??’?? ??? ?? ?.

??? ??? ???(崔秋子·37)?? “‘??’??? ??? ????? ?? ? ???? ? ?????? ?????? ? ???”? ???.

? ?????? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????.

‘???’? ?? ?? ?. ?? 11? ??? 2?? ??? ‘?? ???’ ?? ?????? ? ??? ??? 40～50 ??? ??? ??.

? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

?? ???(崔錦鉉·43)?? “???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ㎏? ??? ??”? ???.

???? ? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???. 96? ??? 278?? ? 70%? ???? ?? ??.

?? ???? ?? 15??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??.

?? ???(徐朗淑·44)?? “??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?”??? ???.

????? jefflee@donga.com