▼???▼

?? JP? ?? ???? “JP? ????? ?? ? ???”? ???. 11? ?? ???(李良熙) ???(李在善) ??? ???? ??? JP? ????? ????? ??. ? ??? ?? ????? JP? ???(李會昌) ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ? ??? ???? ???? ??? ??? JP? ??? ????? ??? ?? ? ???? ? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? JP? ?????? “?? ??? ?? ? ???? ? ????? ??? ???? ????”? ?? ??? ????? ?? ?????? ? ? ?? ???? ????.

? ??? “?? ????? ??? JP? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??, ? ? ???”??? ???.

??? ? JP? “???? ??? ?? ??”? ? ? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ?? ???? ???.

?? ??? ???? ? ??? 9? “?????? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??. ‘???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???’?? ??? ??? JP? ???? ??”? ???.

▼李??? ????▼

????? JP? ‘?? ? ?? ????? ???, ??? ??? ?????’?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.

??? ???(盧武鉉) ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ?? ??? ?? JP? ??? ???? ??.

??? JP? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? JP? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???.

??? ???? “????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? JP?? ??”? ??. ?? ??? ?? ???? ???. ???? JP? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ????.

??? ????? ????. ?? “???? ?? ‘??(計家) ??’? ???? ?? ????? ????? JP ?? ??? ??? ?? ????”? ???.

JP?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??, ???? ????? “?? ????(左顧右眄)?? ?? JP? ??? ??”? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

▼???? ??▼

???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

? ??? “?? ?? ??? JP? ??? ????? ?? ?? ? ?????”? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???.

??? ?? ? ????? JP? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? JP? OK ???, ????? ‘??’? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

? ????? ? ??? “????? ???? ??? ???? ?? ????? JP? ?? ??? ???? ? ??”? ???. ? ?? ??? JP?? ???? ?????? ??.

?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? “???? ?? ? ? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ???…”?? 9? ???? ? ????.

??? ????? JP? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ‘??’? ‘???’? ?? ?? ? ?? ????? ? ???? ??? ? ??? ?? ? ????? ????.

?? 9? ??????? “?? ? ??? (???) ???? ????”? ???.

????? jkmas@donga.com