‘??? ??’?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ?? ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

???? 1～5? ?? 43?? ??? ???? 5????? 131?? ??? ???. ?? ????? ?? 3?? ? ?? 15?? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ?? 3～5?? ??? ???? ????? ???, ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ?? 8?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ? ?? ????.

???? ??? ?? ?????(?)? “?? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? “???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ??”? ???.

▽???? ?? ??〓???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

1996? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??? ??? ‘????(edu-care)’?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ??????? ????.

?? 98? ?????? ‘??? ???? ???? ??? ???? ??’? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??.

▽???? 1?〓??? ???? ???? ??? ???? 1? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? 6?? ??? ? ??. ??? ??? ????? ????.

???? 4??? ?? 3??? ?? 525??? ?? ????? ?? ? ??? ????. 1～3??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

? 1?? ??? ??? ‘????(pre-school)’? ??? 6? ?? ????? ???? ?? ??? ‘???? ??(pre-school class)’? ??? ???. ???? ???? ????? 7??? 6?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???. ??? ???? ????? ???? ???? ??.

100?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? 9????? 1000?? ??? 80?? ??? ?? ? ???. ??? 20??? ???? ??? 3??? ???? ??.

??? ??? ??(51)? “???? ?????? ??? ???? ?? ????, ???, ?? ? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??”? “??? ?? 1???? ???? ??? ???? ????? ? ????”? ???.

▽?? ?? ???〓4? ?? ??? ?? ?????? ?? 3??? ???? ??? ????. ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? 5????? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ‘????(Free Time)’? ????.

????? ?? ??? ????? ??? ‘?? ??(Max Taxa)’?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? 3?? 1 ???? ???. ?? ??? ?? ? 1140???(?? 15??), ??? 760???(9?9000?), ??? 380???(5??)? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????.

?? 3???? ??? ? ?? ‘????’? 6～9? ??? 62%, 10～12?? 7%? ???? ??.

?? ?? ???(韓仁淑·48)?? “???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???”? “??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????”? ???.

▽?? ???? ??〓? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ?? 78.4%, ?? 88.8%? ????????(OECD) ?? ? ?? ??.

??? ?????(NAE) ?? ??? ????? “????? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ????.

????〓????? inchul@donga.com

▼?? ??? ???? "??? ??-?? ???? ??"▼

“????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????. ??? ????? ????? ? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? 1996? ??????.”

??? ?????? ?? ?????? ?? ??????(?·??)? “??? ??? ??? ???? ??? ????(edu-care)? ?? ???? ?? ????? ??”? “?????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

?? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?.

?? ??? “??????? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???? ???? ??”? “?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ? ????? ??? ???”? ????.

?? “?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? “????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ????”? ???.

???? 1849? ????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?. ?? ???? 80～90%? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ??? ? 45?? ??? ? 2?2000???(?? 290??)?? ?? ???? ??? ? 40??? ? 1?8000???(238??)? ??? ??.

?? ??? “??? ? ??? 8??? ???? ?? ??? ?? 86.7%? ? ??????? ???? ??”? “??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??”?? ????.????〓????? inchul@donga.com

▼[??? ??]?? ?????? '????' ????▼

??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? 5??? ?? ????? ?? ??? ???? ??. ‘??’?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ????.

????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? 3～5? ?? ???? ????? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? 4??? ?? 2???? ????? ???? ??. ?? ????? ?? ???? ?? 3? ????? 2004??? ?? ????. ???? ???? 30?? ????????(EAZ)? ?? 5? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??.

??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???.

????? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???.

????? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? 80% ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??.

??? ???? ????? ? 5??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

?? ??????? ??????