[??? ??]ASEAN?? ??? “?? ??? ?? ?”

?? 2002? 9? 10? 17? 43?

???: ?

????? ?? ?? ?????(GDP)? 1?? GNP
	2000?	2001?	2002?(??)	1?? GNP(??,2000?)
?????	4.8	3.3	3.2	570
??	4.6	1.8	2.9	2,010
?????	8.3	2.9	3.4	3,380
???	4.0	3.4	4.0	1,040
????	10.3	-2.0	3.3	24,740
???	5.5	4.7	6.4	390

?? 1? ‘?????????(AFTA)’ ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??. ???? ?? ???? ?? ‘???????(ASEAN)’ ???? ??? ? ?? ???? ????.

????? “ASEAN? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??”? ????.

▽?? ???? ASEAN〓1992??? ?? ?????? ??? ? ASEAN? ? 1? AFTA? ?????. 10? ??? ? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ? ?? 6? ???? 4?4000??? ???? ?? ??? 5% ??? ??? ?? ?? ??.

?? ???? 5%? ?? ??? 7.39%? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????. ??? ?3?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? AFTA? ???.

▽ASEAN?? ???〓??? ??? AFTA ??? ?? ?? ???? ?? ??. ????? ?????? ??? -2.0%?? ?? 3.3% ???? ??? ???? ???? 6.4%? ?? ??? ? ????.

? ?? 8??? ??? ASEAN? ?? ???? 115???? ??? ?? ???? 8.8% ???. ??? ?? ???? 164???? ?? ?? 18.3% ?? ??? ?? ?? ??? 12.7%?? ??.

ASEAN? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? 10.9%??? ??? 11.9%(8? ? ??)? ????.

?????????(KIEP) ??(權(quán)栗) ??? “???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????”??? “ASEAN ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

▽ASEAN? ?? ?? ??〓??? ASEAN? ?? ??? ??? ???? ??.

?????? ??? ASEAN? ?? ??? ??? ????? ? 4?9900???? 2000? 6?7500????? ?? ???. ?? 94? 5?4300??? ?? ?? ??.

? ?????(KIET)? 5? ?? 1000?? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? 34%? ?? ?? ASEAN? 25%??.

????? bonhong@donga.com