??? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??.

? ?? ??? ?? ? ? ???? ????? ????? ?? ?? ? ???? ????? ??? ????? ‘?? ??’? ????? ????? ?????? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???.

??? ?? ?? ??? 2000? ?? 677? ??? 533?. ????(619?) ???(591?) ??(584?) ???(557?) ? ?? ???? ????? ??. ?????? ??? ???? ??(581?) ???(566?)? ?? ??(559?) ????(541?)???(530?) ?????(525?) ??(515?) ??(509?) ??(504?) ?? ???.

??? ??????? ???? “??? ????? ??? ?? ? ?? ???(110??)? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ????.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ????? ?? ???? ??? ? ???? ??. ??? ?? ??? 98???? ?? ??? 990? ??? 558.7??? ?? 4? ?? ??? ??? ??? 39.1%? ??. ????? 4?4000??(4.5%), ???? 47???(48.5%)?? ??. 1? ???? ?? ??? 481?, 2? 533?, 3? 563?, 4? ?? ???? 622??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.K? 3?? L?(23)? “?? ????? 1?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??”?? ???.

?????? ?? ? ???? ??

P??? ??? “??? ???? ??, ?? ??? ?? ???? 100? ??? ?? ?? ? ??”? “????? ?? ?? ??? ??? ????”? ???.

? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???(李寶寧)?? “??? ???????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? “?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??”? ???.

?? ??? ????? ????? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???????? ???? ??? ??? ??.

? ???? ?????? ?? ? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ? ??? ??? ????? ? ?? ????? “?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????”? ????? ??? ????.

? ???? “??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??”? “????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???”? ???.

98? 1? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? 13? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ???. ‘??’? ??? ‘bullet’?? ??? ??(街)??? ‘?? ??’?? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ? ???.

???? ???(崔仁哲·????) ??? “?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??”? “? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?”??? ???.

????? inchul@donga.com

▼??? ???? ????▼

?? ??? ??? ????? 97??? ???? 3, 4??? ? 1??, 5, 6??? ? 2??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????.

???????? ??? ??? ?? ???? ???? 6?7464? ? ??? ??? ??? ??? 7.5%? 5074?? ??? ??? ????. 2004??? ?3?? ?3?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ???? ???.

??????? ???? ?? ???? ????? ‘???? ?(English Zone)’? ???? ???? ????? ???? 600? ??? ??? ? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? J???? ?? ???? ???(41)? “?????? ???? ???? ?? ?? 1000??? ?? ??? ???? ???? ??”? “??? CD ?? ??? ??? ??? ????”? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

?? D? ???? ???(49)? “?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ‘????’? ??? ??? ??? ????? ???”? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.??? ??? ??? “??(過(guò)員) ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ? ????? ??? ??”? ???.

????? inchul@donga.com