◇"? ?? ??? ?? ???"

???? ??? 1990?? ?? ??? ‘???’? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ???. ???? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

‘???? ??’? ?? ????. ???? ‘? ???’ ????? ????? ???? ‘?’? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???.

‘?? ????? ??’??? ???? ???? ??? ??? ??? E P ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ????. ????? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ? ? ?? ???? ? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ?? ???.

◇??? ???? ?? ??

??? ??? ??? ????? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ‘??’? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ????? ??? ?????? ‘?? ?’? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

khc@donga.com