??? ??? ? ?? ?? ??? '???'??? ??? ???? ??? ?????.

? ? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ???? "?? ????" "?? ??? ???"?? ?? ??? ????? ????? ??????. ??? ???? ??? ???? ? ?? ?????,'???'? ? ??? ? ?? ? ??? ??????.

????? '???'? ?? ????? ??? ??????. ???? '?????? ???'?? ??? ??? ??? 5?? '???'? ?? ??? A0?? C-?? ??? ????.?? B???,C???? ????? ?? ?? ???? A????? ??? ???? ?? ? ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????.

????? ????? '???'? ?? "???,??? ???….??? ??? ?? ?? ??"?? ????? ?? ?? ? ?? ? ???. '??'?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???, '??'?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

??(???)? ??(???)? ???? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? '???'? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.

??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ???? ??? "??? ?????"?? ?? ??? ?? ???? ????? ?,???? ??? ??? ????. ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ??? ? ???? ??????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ???.

? ??? ??? ??? ????? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ????.

? ????? ??? ?? ???????, '???'? ?? ? ??? ? ???? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ???? '???'??? ??? ???? ??? ? ??? ????. "?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??"?? ??? ??? ?? ?? 5??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? '??? ??? ??'? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???.

??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? '???'? ???? ?? ?????? ???? ? ? ????. ?? ??? ???,???? ???? ??? ???? '??????'? ???? ?? ??? ??? ? '???'? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

???susanna@donga.com