??? ???? ???? ????? ?,???(4?1?) ?? '???'? ???? ? ?? ????? ???? ?? ????? ?????. ??? '? ??? ??'? '?? ??'? ???? ?? ???? ??????.

? ? ???? ??? ? ?? ?????? ? ? ??? ????,??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????, ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ??????.

?????? 4?1?? ?? ??? ?? ?????, ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??????,?? ??????. ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???????.

?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?????, ?? ?? '??'? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?????. ????? (?? ??? ????) ??? '??? ?? ? ???,??? ???'?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ????.

???? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??????.

?? ??? '??? ?'???? ???? ? ???? ??? ??? ??? '???????'? ??? ???? ? ??? ????. ???? "???? ??? ??? ??? ??? "????"??? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??,??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? "???,?. ??? ??? ??"?? ???? ??????.

??? ? ? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? "???? ???? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ? ?? ??. ? ??? ???? ????. (??? ??? ??? ????) '?? ???'???"?? ?? ? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???,???,??? ??? ?? ?????.

"?? '???? ??'? ? ?? ???, ?? ?? ?????? ??? ?? ??"? ???? ??? ?? ?, ? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?????. ?? "??? ?? ???. ??? ???? ?? '?? ???'? ?? ??, ? ????,????? ??" "??? ???,???? ???? ???? ???? ??? ??? ??"? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ????.

???? ? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? '? ??? ??'?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? "?,?? ??? ?? ??? ? ?? ????"?? ??? ???? ???, ??? 30? ?? ??? ?? '?? ??'??? ????? ????? "????? ???? ??? ??", ?? ?? ???? ? ??? ??????.

????? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ? ?????.

'? ??? ??'? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??10?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???. '?? ??'?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ???, ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ????.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? '?????'? ????. "??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??"? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ????. "? ???? ? ? ???"?. ? ? ???? ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????.

???? ??? ??? "??? ???? ?? ??? ??? ?? ???"? ????.

??? ??? ??? ???? ????, ???? ? ??? ???? ???? '????'? ?? ??? ????? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ? ?, ??? ?? ??? ???(Aura)? ? ??? ????, ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ???, ??? ??? ????? ? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? '??'? ??? ? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? '????' ??? ??? ? ????? ??? ?? ?????.

??? susanna@donga.com