［???? ?????］???，?? ???? ??? ??

?? 1997? 12? 16? 20? 38?

???: ?

??? ??, ?? ???(1786～1856)? ???(歲寒圖·?? ?180?). ????? ??? ? ??? ? ????? ?? ??? ? ? ?, ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ???? 1844? 58?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??(譯官) ???(1804～1865)? ??? ??, ??? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????. ??? ?????(?????)? ??? ?????. ???? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???. ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? 「???」? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??????? ?? ??? ??????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ??? 『???? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??』?? 『?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??』? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ? ? ????. ?? ????(絶海孤島)? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ? ???? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? 『?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?』??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ?? 「????(長毋相忘·???? ?? ????)」. 〈?????〉