[Magazine D/Face to Face]‘???? 1? ??’ ??? ? ???? ?????

????
?? 2016? 2? 29? 15? 45?

???: ?

???: ?

“????? ???? ???? ????? ???”
“???? ‘???? ?? ???’ ???? ??”

● ??? ‘??? ??, ??’ ??? ??
● “?? ???? ??? ? 2500? ?? ??????…”
● “??? ? ?????? ??? ??? ????”
● ? ? ?? “?? ?? ???”

1??? ??? ???? ??? ? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??.

1??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ????. ???(61) ? ?????? ???? 3?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????.

2? 17? ?????? ????5?? ???? ??? ??? ? ? ???? ??? ????. ?? ???? S?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? 5000? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ???????? 2010? 8? 3000? ?, ?????? ???? 2011? 7? 2000? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????.

? ??? ?? 2??. ??? ? ? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? 2?? ??? ?? ??? ???? ?? 1200? ?, 100? ?? ???? ???. ??? ? ????? ??? ????. 1????? ???, ??? ??? ?? ???.

??? ??

“???, ?????, ?????”

? ? ??? ??? ?? ?? ? ????. ??? “??? ????? ????”? ????(???). ?? ??? ? ??? ??? ?????? “?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???”? ????(???). ???? ??? ? ??? 2008? ??????? ????? ???????? ?? ???. ? ? ??? ?? ???? ???.

“2008? 10? 27? ??? ????? ?????? ????. ?? ?? ?? ????, ?? ? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.”

▼?? ?? ??? ???.

“???? ?? ?? ????? ‘??? ???’?? ??? ?? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?????? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ? ? ? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ‘?? ? ?? ? ??’? ???.”

▼??? ?? ? ???? ?????.

“?? ????? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ? ? ?????, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? 3000? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? 2000? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???.”

▼??? ???? ?? ?? ??? ??.

“??.”

▼???? ????? ? ???.

“????? ? ? ?? ?? ??.”

▼???? ???? ?? ???.

“??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ???. ????, ???? ?? ? ???, ??? ??? ??? 1000?? ???.”

?? ??? ??? ??? ????????.

“????? ??? ?? ‘???, ?????, ?????, ?? ?? ??? ? ??? ????. ???? ? ???’ ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??.”

▼??? ??? ???? ?? ? ??? ??.

“?? ??? ??? ‘??? ?? ?? ????’? ??. ?? ? ????? ??? ???? ????. ??? ‘?? ?? ? ? ??’? ??. ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???.”

▼???? ??? ????.

“?? ?? ?????. ??? ????? ?? ? ? ??. ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.”

??? ???? ??

? ??? ??? ??? ?? ???? Y? ???? ?? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ????.

▼??? ??? ??? ??? ???.

“?? ???. ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??.”

▼?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???.

“?? ???. ??? ??? ??? ? ???? ??? ? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?????….”

? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???.

??? ? ?????? ???? ???? ????? ??? ? ? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ???? 5000? ?? ???? ??? ????. ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ??? ?????. ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ???? ???? ?? ???? ? ????.

“??? ???? ????…”

????? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ? ? ??.

“??? ?OO? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? 40? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????, ? ?? ??? ???? ?OO? ??? ???? ?OO ? ???? ?OO ? ??? ???? ?, ?OO? ? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?OO? ???, ?OO? ???, ???? S?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?OO, ?OO? ?? ??? ???? ?, ?OO? 2012? 6? 27? ???????? ???????? ?? ?? ????(??) ?? ?? 3?, ???? 5?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??, ?OO? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.”

“?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??.”

? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??? ? ????. ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? 2?? ???? ????.

?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? 2010?? 2011? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? 1300? ?? ????? ????. ??? 1000? ?, ? ??? 300? ????.

“??? ?????”

??? ??? 1000? ? ????? ‘? ??→? ???→? ??→? ???’??, 300? ?? ‘? ??→? ??→? ???’??. 300? ? ? 100? ?? ? ??? ???? ???? ? ?? ????. 1200? ?? ?? ??? ??? ? ???? 126?? ????? ???? ????, ? ??? ??? ??? ??? ???. ? ???? ??? ??? ????, ? ??? ??? ????? ??? ????. ? ??? ???? ??? ????? ?? ???????? ????.

? ???? ???? ???? “???? ??? ?? ? ?? ??? ??”? ?? ??? ????.

▼? ??? ??.

“???? ?? ??. ??? ?? ??.”

▼? ? ???? ? ??? ??? ??? ? ??.

“??? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ‘??(? ???)? ???? ? ???? ??? ??? ? ??’? ???, ‘?? ? ?? ? ?? ?? ????’? ????. ?? ???. ?? ? ??? ? ??? ? ??.”

▼? ? ???? ? ??? ????.

“? ??. ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ????? ? ?? ???. ??? ‘? ??? ? ????’? ?? ????. ?? ‘?? ? ?? ??’?? ???? ???. ???? ? ? ? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?????? ?? 1200? ? ?? ?? ???. ??? ????? ? ??? ???. ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???. ‘?? ????’ ‘?? ??? ??’ ??? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ??.”

?? “?? ? 126? ?? ????? ??? ????, ???? ?? ???? ???”? ???? ???.

▼?? ??? ???? ?? ??? ???.

“???? ????? ?? 20?? ?? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ????? 1200? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??. ?? ‘??? ?????’? ‘? ???? ?? ? ? ?????’ ‘???? ?????’? ??.”

▼??? ???? ? ??.

“??. ?? ? ???? ? ?? ??. ?? ? ?? ????? ? ?? ?? 200? ?? ?? ? 200? ?? ????? ?? ?? ??. ? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??. ?? ???? 200? ? ??. ? ?? ???? ??. ???? ‘???, ? ???’? ?? ? ??? ‘?????’? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? 4?? ??? ???.”

▼?? ?????? ???? ????? ???.

“????? ‘??? ???? ?? ? ???? ???? ? ?? ???’? ???. ‘??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??’? ???. ????? ??? ??? ??? ???? ???.”

?? ? ??? “?? ??? ? ? ???”? ?? ???. “??? ? ??? ? ?? ??. ? ??? ???? ???.” ?? ??? ????? ????? ?? “? ?? ??? ?…”?? ???? ???.
“??????? ?????? ??”

? ? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ‘????’?? ????. ?? ? ? ??? ?? ????.

“?? ????? ? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ??? 3??? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????, ?? ?? ???, ???? ????? ????. ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ???????? ???? ??? ?? ???? ???.”

▼???? ??? ??? ??.

“???. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ????? ? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ???? ???. ? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??.”

2012? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????. ??? ??? ‘???? ???? ???’? ??? ?? ??? ????.

▼??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ???, ??? ? ????? ? ??? ???.

“??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ????, ???? ?? ????? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??. ? ??? ? ? ? ? ???? ??? ????? ?? ??? ? ??, ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ??.”

? ? ??? ???? ??? 2010? 3? “??? ? ???? ??? ?? ????? ???? ??”??? ??? ???? ??(死者)?????? ?????.

▼?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

“?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ‘??? ?? ??? ? ??? ????’? ????? ??? ?? ??.”

▼?? ???? ? ?? ???.

“?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ??.”
????? ‘??’

▼? ??? ????? ??? ???.

“(??? ? ???) ???? ?? ????. ‘???? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ? ??? ???? ?? ????? ???? ??’? ???.”

▼?? ??? ???.

“2010? 8? ? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ????? 2011? ??? ??. ?????? ????? ? ?? ???.”

▼?? ????.

“?? ???? ???. ??? ???? ???.”

▼? ??? ??? ?? ?? ???.

“??? ?? ???? ????.”

▼?? ??? ?? ???.

“???? ??????. ?????. (? ???) ?????? ?? ??, ?? ????? ?? ??. ??? ????? ‘?? ??? ? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??’? ??. ??????? ??? ??-?? ??? ?????? ????….”

▼??????? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

“???? ??? ???. ? ??? ?? ???. ??? ?? ? ???? ????.”

?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????(??)? ??? ?? ????. ?? ?? ? ? ??? “??? ???? ??? ?????? ??? ? ???? ???”? ???.

“??????? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ? ???? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ????? ? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ?? 1? ? ? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???.”

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? 2011? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ????? ????. ??? 2012? 4? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ????. ??? ?? ? ???(?? ????? ??????)? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ??. ???? ???? ??? ????(6?)? ?? ?? ??? ??.

▼? ??? ? ?? ??? ??.

“??? ?? ????? ????? ??? ? ????.”

▼??????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

“??? ????? ?? ??? ???? ? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ? ?? ????, ??? ??, ??? ? ?? ??…. ? ??? ??? ????(??? ?? ??)? ?? ???.”

??? ??

“??? 10? ????”

▼???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

“??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?…. ?? ‘?? ??? ? ???’? ?? ? ??? ‘????? ??? ???? ??’? ????. ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ?? ?? ???? ?? ??? 10?? ??? ? 2500? ?? ??? ????. ? ???? ? ??? ?? ??? ‘?? ?? ? ?? ?????’? ???.”

▼??? ?? ? ?? ?? ???? ??.

“???.”

▼??? ????.

“??? ?? ???? ?? ?? ??? ???.”

▼?? ??? ????? ?? ???.

“?? ?? ???.”

▼??? ??? ????.

“?? ?? ? ? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??. ?? ?? ???. ??? ???. ? ??? ???????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ???? ???. ??? ????? ???.”

?? ?? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????.

“??? ???? ??? ?????? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ‘?? ??’ ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.”

?? ??, ??, ??, ???, ?? ? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ????. “????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ???”??.

▼?? ??? ???? ? ???? ?? ? ??.

“? ????. ??? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??…. ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??.”

??? ??

“????? ????”

▼??? ??? ?? ?? ? ?? ??.

“?? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????.”

▼????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ????.

“???? ?????, ???? ? ??, ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ??. ???? ??? ?? ???? ????.”

▼??? ??? ??? ???.

“??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??.”

??? 1? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ?? “??? ? ? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ? ??? ??? ?? ???? ???”? ??? ????.

▼??? ? ???? ??▼
“?? ?? ? ????…??? ??? ??”

??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ? ??? ??? ?? “?? ??? ???”?? ????.

▼???? ?? ? ??? ????? ?????? ????? ? ?? ?? ?? ??.

“? ???? ???.”

▼? ???? ‘??? ???? ??’? ????? ???.

“?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ????. ?? ??? ??? ????.”

▼? ???? “???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ? ??”? ???.

“?? ?? ?? ??.”

▼?? ?? ??? ???.

“???? ???. ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ??. ???? ??? ???. ??? ??? ???. ????? ? ??? ?? ??? ???.”

▼?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

“?? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?????.”

▼??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

“?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ? ??? ??? ??? (?????) ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??.”

? ???? ‘?? ???? ????? ????’? ? ? ??? ??? ???? ??? ????.

▼? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??. ??? ????? ???.

“?? ???? ???.”

▼? ?????.

“??. ??? ? ?? ??? ???.”

▼? ? ?? ??? ?? ??? ??.

“??????. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ???…. ??? ? ?? ? ??? ??? ???? ??.”

??? ?? mairso2@donga.com