[Luxury in ??]?? ??? ????, ???? ??? ????

????
?? 2013? 10? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ? ???????

12??? ??? ?????????? ???? ???? ??? ??? ??. 3? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???(??)? ???(???). ???? 6? ?? ‘??? ?? ??? ?’? 2014? ??? ?? ‘??? ???’ ????? ???? ?? ?? ???. ?????? ??

3? ??? 12??? ??? ?18? ?????????? ?? ?? ‘???’? ???. ??? ? ???? ??? ???? ‘????’, ??? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ‘APAN???? ????’? ?? ? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??. ‘??? ????’? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??.

????? ‘??? ???’

???? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ???????? 1980?? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???. 1989? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ‘???, ? ??? ??? ??’? ??? ??? ???(??????)? “??? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???”?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? 1990??? ???? ???? ????? ? ????.

???? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? 2000? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ‘??’? ? ?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? 1?? ?? ??? ??? ‘???’??.

?? ???? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ? ??? ????? ????? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ????? ‘??? ???’? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??. ? ??? ?? ???? “???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ??”? “?? ??? ??? ?? ???? ‘??’? ????? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??”? ???.

??? ?? ?? ??? ‘????’? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? 1, 2?? ?????? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ? ?? ‘?????’? ??? ??? ??????? ????.

??? ???·??? ???… ???? ???, ????
???? ??? ??

??????? ?? ? ‘????? ????? ???’? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ???? ????. ‘????? ???’? ??? ???? ??? ??? ???, ‘????’ ???? ‘??? ???’ ??? ?? ???, ??? ‘???????’ ???? ?? ? ???. ‘?????’ ???? ‘??? ??’ ???? ??? ??? ??? ???.(?? ?? ??? ??????). ?????? ??

??? ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ????.

???? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???. ???????? ?? 2? ?? ‘??? ??? ???’?? ??? ??? ?? ???? 2014? ?·?? ?? ‘??? ???’ ?????? ??? ??? ???? ???.

?? ??????? ???? ?? ???? 5? ?? ‘????? ????????’?? 2013 ??·?? ?? ?????, ?? ???? 6? ?? ‘????? ??? ?’?? 2014? ?·?? ‘??? ???’ ????? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ?? ?????????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? 4? ?? ‘?????’ ???? ‘??? ??’ ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ??, ??? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ‘????’??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ??. ????? ???? ‘?’?? ???? ?? ???? 3? ?? ????? ??? ? ? ??·?? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ????? ???.

?? ???? 1920?? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ‘????’ ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ???. ???? 1920?? ?? ????? ??? ? ?? ‘??? ???’?? ??? ?? ???? ???? ‘???? ?? ???? ?’ ???? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ‘????’? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????.

? ? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ????. ? ??? 2000? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ‘?? ?’??? ??.

??? ????? ?? ???? ???? ‘??’? ????. ???? ???? ???? ?? ???? ???? ? ???? ? ??·?? ?????.

?? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ????(‘?’? ‘??’)?? ???? ????. ?? ??? ‘?? ??’? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?????, ?? ???? ???? ???. ??? ????? ???? ? ????? ????? ???? ????.

??? ?? bright@donga.com