‘?? ??’ ??? ? ?? ‘??? ?’

????
?? 2017? 2? 3? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

???? ?? ??? ?? ‘???? ??’ ??? ??
??? ???? ? ???… ???? ???? ?????

2? ???? ? ????? ???? ? ??? ???? ??? ?? ‘??? ?’ ? ???? ????. ???? ???? ??? ‘?? ? ???? ?? ??’ ?? ???? ?? ?? ??.??? ?? sannae@donga.com

　　‘?? ??’? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???. ??? ????(AR) ?? ‘??? ?’ ?? ??? ???? ‘???(????+??)?’? ??? ???. ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???.

　???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ‘???’? ??? ????? ???? ? ??? ??????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? 700? ?? ???? ??????? ???? ?? ???.

　2? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???. ???? ?? ???? ? ???? ?? ? ???? ??? ???? ‘?? ?? ????’?? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ???? ? ? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ???.

　??? ?? ‘?? ??’? ???? ?? ? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??.

　????? ??? ??? AR ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ? ???? “????? ????? ???? ? ? ??? ?? ?? ??? ?”??? “??? ??? ???? ?? ?? ??? ??”? ????.

　?? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ? ? ????? ?? 5? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? 5? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??.

　???? ??? ???? ??? ? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?????????(GPS)?? ??(???? ?? ????) ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??????(?)? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ? ???? “?? ??? ?? ? ??. ????? ??? ??? ????? ?????”? ???.

??? hong@donga.com·???　??