[??? “?? ??” ???]??? ??

????
?? 2011? 8? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ??” ??? “????… ??? ??” ????
“??? ??” ?? “???” ???? “?? ??” ???

??? ????? 21? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ????.

???? ??? ???? “????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???”? ??? ?????? “?? ?? ?? ??? ??? ??”? ???.

???? “??? ??? ???? ??”??? ??? ???? “?? ?? ?? ??? ???? ???? ??”? ???? ???. ??? ????? “????? ?? ?? ???? ??? ???”? ??, ??? ??? ???? “?????(‘??? ?????’? ??? ??? ??) ????”??? ???. ?? ? ?? ???? “???? ?? ? ??? ? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??”? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ????? “??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??”?? ??, ??? ????? “?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??????”??? ????.

???? ??? ??? ??? ?? “??? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?”??? ?????.

?????? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??. ???? ?? ??? ‘?? ???’? ??? ???? ?? ???? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

??????? ?? ???? 33.3% ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??.

? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ??. ???(?? ? ???? ??)? ???? ??? ??? ? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ? 10?? ?? ?? 4? ?? ? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ????? ? ? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? “??? ??? ??”?? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?(小)??? ???? ?? ??? ???? ??, ? ??? ??? ?(大)??? ??? ?”??? ???. ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???.

???? ? ??? ??? ??? “?? ????”(??? ????) “??? ??? ?? ‘?? ???’?? ????? ?? ??”(??? ???)?? ?????. ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????????? ???? “?? ??? ???????. ???(??), ???(????), ???(? ??) ? ?? ??? ?????? ?? ?????”?? ??. ?????? ?????? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???. ????? ??? ???? “????? ? ?? ????(過猶不及)”??? ????.

?? ??????? ????? ?? “? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??”??? “?? ???? ????? ??? ????? ?? ??”??? ????.

??? ?? ditto@donga.com　　
??? ?? sorimoa@donga.com　　