??? ‘?? ????’ GO? STOP?

????
?? 2016? 8? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

9? ??? ????? ?? ????? ?? ????
?? ?? 30??, 獨(dú)?? ? ???… ??-?? “?? ????” ??

??? ??? ?? ??(??)? ?? ? 14? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ????? ? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? 13? ????.

?? ?? ??????????????? ??? 6? ? ?? ?? 30? ???? ???? ?? ????? ?? ?? 54???. ?? ???? 50?? ??? ? ?? ??? ??? 4?? ???? ???. 2013? ??? ????? ???? 13%? ?? ???? 2??.

??? ??? ???? ??? 8??? ???? ?? ?? ?? ‘??? ? ? ??(We can do it)’ ??? ????. “?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????”? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ????? ????? ????.

?? ?? ????? ?? ? ? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ? 30? ?? ?? ? ?? ???? ? ??? ????. 1?～1? 6??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ???? ??. ????? “??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??”?? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???????(WSJ)? ????. ??? ?? ???? ???? ???? “???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??”? ?? ???. ?? ??? ?? ?? 35? ?? ?? ??? ?? 23? ??(? 2?8520? ?)? ????? ?? ?????????? ?? 4?4000?? ?? 30? ??(? 3?7200? ?)? ? ????? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?????? ???? ??? 26～29? ??? 1017?? ???? ??? ?? ??? ??? ‘??? ? ? ??’? ????? ?? ??? 26%????. ??? 8? ?? ?? ??.

? ? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ????? 11? ??? ?????? ???(??? ??? ??? ?? ?) ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? “???? ??”? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??.

??=??? ??? ditto@donga.com