[??? ??? 1?]<7>日, ?? ??? ? ???

Array
?? 2012? 3? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ?? 23?? “???? ??? ???…”

“30? ??? ????? ?? 10? ?? ????. ??? ???? 30?? ??? ???? ?? ? ??? ????? ? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ???.”

?? ?? ?? ????? JETRO-????????? ??? ??(水野順子) ????????? 8? ????? ??????? ??? ??? ?? 1?? ?? ??? ??? ??? ????. 1995? ??(阪神)???? ?? ??? ???? ? 10?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 30?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ???? “1995?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??”?? ????.

‘??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???.’ 7? ??? 1?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ‘?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?’??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ? ??? ??? 10?? ?? 23? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ?????(GDP)? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? 31? ?? ????? ? ? ?? 1??? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ??.

??????? ??? ??(???)? “??? 20? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????? ????? ? ???? ?”??? ????. “??? ?? ? ??????(1300? ?)? ???(1000? ?)?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ?? ? ? ??”? ???.

??? ??? ??? ? ???. ?? ???? ?? ???? 30%? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 2?? ????? ??? ??? 54? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?? 17% ????? ??. ??? KAIST ??(????)? “???? ?? ????(IT)? ?? ?? ???? ????? ?????? ????”? “?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?”??? ????.

??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ? ???? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? 1970?? ? ??? ????? ??? ????? ?(反)?? ??? ???, ?? ? ??????? ??? ????? ??? ? ???? ????.

???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ?(有田伸·???) ??? ??? “???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????”? “???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ????? ???? ??.”? ????.

??=??? ??? changkim@donga.com　　
??? ??? bae2150@donga.com　　