[Global Economy]日 ???? ?? ‘?? ???’ ??

????
?? 2012? 1? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ???? ??… ????? 31??? ??

?????? ? ??? ??? ??? ‘??? ??? ??’?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

16? ????????? ??? ??? 11? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? 8% ??? 1998? 3? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ??? 7～9? ?? ???? 2?7000? ??? ?? ?? ???? 2.2?? ???. ?? 1980? 3?5000? ? ?? 31? ?? ?? ????.

?? ?????? 1980?? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????.

??? ??? 3? ??????? 10? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? 2?? ?? ???? ??. ??????? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ????.

??=??? ??? changkim@donga.com