“??? ?? ???? ?? ??… 3?? ?? ????? 1? ??”

Array
?? 2011? 6? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ? ?? ??? ??? ??? ??

??? ??? ?????? ??? 2009? ??? ?? ???? 4? ??? ???. 1? 2? ???? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ????”? “?? ???? ?? ??? ??? ???? ??”? ???. ???????? ??

2001? ?? ??? ???? ??? ?? ????????? ???? ????.

?????? ??? ‘ES300’? ‘ES350’? ??? ?? ??? ?? ?? 1? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 1?? ????. ??? ?? 2009??? ‘??’? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ‘???’? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??. ?????? ?? ??? ?? ???? 9.36%? BMW, ???????, ?????? ?? 4??. ??? ?? ‘? 10’??? ?????? ‘??’(7?)? ‘ES350’(10?)?? ????.

4? ??? ???(豊田章男·55) ??? ?? ? ???? ??? ?? ???. ?? 6? ??? ?? ??? ????(豊田章一郞) ????? ???? ?????? ??? ??? ???(豊田佐吉) ?? 4????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? 600? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ??.

?? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ??? ??? ?? “??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???”? ?? ???. ?? “???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ????”? “??? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ‘????(現(xiàn)地現(xiàn)物)’? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ??”? ???.

?? “?? ?? ? 2? ?? ????, ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? “6???? ????? ??? 90% ?? ??? ???? ? ?”??? ???.

?? ??????? ‘3? ? ????? 1?? ???’? ???? ????? ??? ?? ????? ??. ????? ???? “??, ES350 ? ?? ??? ?? ?? ??? ??”? “?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ?”??? ???. ?????? ??? ‘???’? ???? ???(7～12?)? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ? ?? ????? ?? ???. ????? ???? “?? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? sublime@donga.com
??? ?? alwaysj@donga.com