??? ? ? ????? ??? ????

????
?? 2014? 12? 3? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ???? ??… ?? ??
英?? ???? ?? 中-英 ??

?? ??? ?? ??? 3?? 1? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ? ????(學(xué)民思潮·????? ??·??) ??? “?? ?(林鄭月娥) ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 2017? ???? ?? ??? ?? ???? ????”? ????. ???(梁振英) ????? 2? ?? ???? ?? ??? “??? ?? ???? ??. ??? ????”? ???. ?? ? ??? “?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

?? ???????????(SCMP)? 2? ???? ?? ??? ? ? ? ? ?? ?? ? ??????(銅(?,?))? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ????? 1? ?????(金鐘) ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??.

?? ?? ??? 2? ?? ??? ?? ????? ??? 8?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? “??? ??? ??? ?”??? ????.

???=??? ??? bonhong@donga.com