“??? 46? ????… ?? ?? ??? ? ? ??”

????
?? 2014? 10? 11? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[?????]???? ???? ?? ‘?? ?? ???’

???? ??? ‘?? ?? ???’ ???? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ????? ???. ??? ?? ???
46??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??.
?? ?? ??? ?? — ???? ??? ‘?? ?? ???’ ???? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ????? ???. ??? ?? ??? 46??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??

“?? ?????, ??? ??????.”

??? 28? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ‘?? ?? ???(MSF·M′edecins Sans Fronti`eres)’ ??. ????? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ????? ??(50)? ??? ??? 2?? ?? ????. ?? ???? “?? ? ????????? ?? ??? ??? ?”??? ???. ???? “??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?”??? ????? ????.

??? ?? ????? ? ???? ???? ?? 10? ??? MSF ???? ?????. 1?? ?? ??? ??? ??? ??????? ?????? ?? ? ????? 4～6?? ??? ??? ????. ????? ??? MSF? ????? ?? ???? ?? ????? 24?? ????? ???? 20?? ??? ??. ?? “?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.

? ??? 1971? ????? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ?? ????. 1999? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ?? 68???? 400?? ?? ????? ??? ??. ?????? ???? ???? 3?2000?? ???.

?? MSF? ??? ? ?? ??? ???? ??. ?????? ???? ???? ??? ???? ????. ? ??? ?? 3??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? 5?? ?? ?? 480?? ????. ??? ??? 2000? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

?? 46?? ??? ?? ??

?????? ?? ??? ?????? '?? ?? ???'?? ????? ????? ???? ? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ??

“??? ?? ???? ? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???. ???? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????.”

?? ?? ????·???? ???? ??? ??? ?(43·?)? ?? 5?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???. ?? 2003? ??(SARS·??????????)? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? 4? ??? ??. ?? 3?? 120???? ???? ?? 800? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???. ?? “???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? 1??? ??? ???? ? ??”? ????.

??? ?? ?? ?? ???. ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 46??? ????. ? ??? ? ??? 90%? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??.

??? ?? “???? ?? ?? 15?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????”? ???. ?? “??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??”? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

?????? ?? MSF ???? ?? ??? ??? ???? 1? 2?? ????? ?? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?????? ?? ??? ??? ??, ??, ???, ??, ???, ?? ? 8??? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? 30? ?? ???? ??? ??. ???? 4, 5?? ? ??? ????. ??? ?? ????? ???? ??? “?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??”??? ????.

? ???? ? ??? ? 70??(? 9?3800?). MSF? ?? ??? ???? 2?5000?. ?? ????? ??? ?????? ? ?? ? ? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ???? MSF ?????? 4～6? ?? ? ????. ??? ??? ?????. ???? ?? ‘2? 1?’? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??. ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?(52)? “?? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???”? ???. ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

??????(WHO)? ?? 3? ??? ?? ?? ?? 300?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. MSF ??? ???? 14?? ???? ?? 8?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????. MSF ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

‘??? ???’? ??? ??

MSF? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ? 2? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ??? 44%? ????, ??, ?? ? ?? ????? ?? ?? ???? ???.

MSF ??? ??? ???? ? ? ??? 1013～1446??(? 135?～193? ?) ???. ??? ???? ??, ?? ???? ??? ???. ?????? ?? ???, ?? ???, ????, ?????, ????? ?? ??? ????. 1?? 25?? ????? ??? ??. ?? MSF?? ???? ?? ???? 26???.

? ????? ???? ????. ?? ???? 20?? ‘?????’? ?? ???? ??. ??? 48?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ????, ???, ????, ?????, ??, ????? ??? ??? ??.

??? ????? ????? ???? ? MSF? ?? ?? 3??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ?? 2, 3? ?? ??? ???? 19?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???. ?????? ? ?? 1200?? ?? ??? ???? ???? 525?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ????.

MSF ??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘??? ???’??. MSF? ?? ??? 80%??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ? ??. 1982～94? MSF ??? ??? ?? ??? ?(64)? “?? ??? ????, ????, ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????”? “??? ‘??? ???’? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??”? ???.

???? ???? ??? ????. ??????? ?? ????? 2008?? 3?, 2011?? 2?? ??? ???? ?? ???? ????. 2004? ????????? ?? ??? 5?? ?? 5?? ????? ????? ????. 2011? 10?? ??? ??????? ?? ??? 2?? ??? 1? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ??

???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? “??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???”? ???. ????? ?? “?????? ? ??? ?????? ? ? ??? ??????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ??”?? ???.

? ????? ???? ??? ????, ???? ???, ??·??????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?(55·?)? ????? ??? ????? ? ??? ??? ????? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ‘??? ?’? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ‘???? ? ??? ??? ? ????’ ?? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??????. ??? ??? ??? ??. ?? “?? ?? ????? ?? ?? ???? ???”? “?? 12? ?? ? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??”? ???.

??? ?? “MSF?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ? ??”? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ????? ????? ??? ??”? ???.

??=??? ??? raphy@donga.com