??-??-?? ‘??? ?’… “?? ??? ??? ?? ????”

????
?? 2019? 4? 26? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[???? ????]1?? ??? ―0.3%… ???? ?? ??

?? 1??(1～3?) ?????? 11? ?? ??? ―0.3%? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ????? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??(視界) ??? ??? ?? ???.

?? ? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

○ ?? ?? ??? ??? ?? ??

?? ????? ?? ?? ??? 1??? 0.3% ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ‘?(逆)??’? ???? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ????. ??? ‘?????(??? ??)’? ????? 1?? ??? 2.6% ????. ??? ???? ? ????? ? ???? 10.8% ????. ? ?? ???? ???? ???? ??? 1998? 1??(―24.8%) ?? 21? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ???. 1?? ?? ??? 0.3% ???? ? ?? ???? 4? ?? ?? ???. ??? ???? ??????? “??? ?? ?? ???? 5? ? ?? ????? ???? ?? ??????(SOC) ?? ??? ???? ??? 1??? ?? ??? ??? ????? ???”? ????. ?? ??? 4??(10～12?) ????? ???? 1.2%??? ?? ? ?? ?? 1???? ??? ???? 0.7%??? ???. ??? ???? “??? ? ??????? ?????? ??? ????? ??? 4?? ????? 9? ?? ?? ? ??? ????”? “???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??”? ???.

○ ????? 2.5% ?? ??

? ? ?? ??? ???? 1?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??????. ??? 2?? 1.2% ??, 3??? 4??? 0.8～0.9%? ???? ???? ?? 2.5% ??? ??? ????? ??.

??? ?? ????? 1?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ???? “―0.3%?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??”?? “??? ??? 2.5%? ?? ??? ??? ????? ?? ???”? ????.

○ ?? ?? ??? ??

????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??”? “?? ??? ????? ?? ??? ???? 6?7000? ???? ????”? ???. ??? ????? ? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???????? ??????? ?? “??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??????”? ???.

??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ‘?? ??’?? ???? ??. ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ???? ??? ???? ??”? “????? ????(AI) ? ???? ?? ??? ?? ??”? ???.

??? minki@donga.com / ??=??? ??