???, 日????? ?? ???? ??… ?? ???

????
?? 2015? 7? 30? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[???? ?? ??]
韓-日 ????? “???? ????” ?? ???

1998? ?? ????? ?? ??家 1998? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???
????? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ‘??? ?’?? ??? ??
?? ??? ??? ????. ???? ? ????? ?? ???? ??? ?, ? ????, ??? ??? ? ?????
???? ?? ?? ?, ?? ? ??? ???? ???, ??? ? ???, ???? ??? ?, ??? ??? ???? ???
?? ?? ?, ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?, ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ???? ?? — **1998? ?? ????? ?? ??家** 1998? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ‘??? ?’?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ? ????? ?? ???? ??? ?, ? ????, ??? ??? ? ????? ???? ?? ?? ?, ?? ? ??? ???? ???, ??? ? ???, ???? ??? ?, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?, ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?, ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ???? ??

??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????? 29? ???. ? ?·? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ? ????? ??? ???? ??.

○ ???, ???? ?????? ???

?? ???? ???? “? ??? ?? ? 19.1%? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? 12%? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? ???. ??? ??? ??(27.65%)? ??? ? ?? ????? ???? ??(19.1%)? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? 19.07%? ??? ?????. ? ??? ???? ??. ???? ??? 4? ?? ??? ???, 4? ?? ??? ? 4771?1000? ?(? 4?4800? ?)??.

??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ????. 29? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ?? “??? ???? ???? ????? ???? ?????, ?? ?? ?????? ? ????? ????? ??? ???? ???? ????”? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ????? ? ?? ? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ????, ??? ??? ? ???? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ? ?????? ? ??. ??? ? ?????? “???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

○ ?? ????? ???? ‘?(親)????’

15? ??? ??? ?? ????? ????? ????, 28?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????.

??? ?? ???????? ??? ??? 7?? ?? ??? ??? ?? ? ????? ? ??, ??? ????(佃孝之) ?? ????? ???? ??? ??? ??? 4?? ?? ? ???? ‘?????’? ??? ????.

? ????? ? ??, ??? ??? ?? ‘?? 4’? ??? ??? ???? ????(小林正元) ?? ????? ????. ???? ??? ?????? 2003? ?? ??? ???? ??? ? ?????? ????. ??? ?????? ??? ???? ???? ??? 2011? 2? ? ??? ????? ???? ???? ??? ‘??’? ? ? ????? ???? ???? ????? ??.

?? ????? ?????? ?? ????(牛?榮一) ??? ??? ?? ? ? ???. ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ‘? ?? ? ??’? ????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????”? ?? ? ??.

?? ??????? ? ??? ???? ??? ???(河合克美) ????(????????·CMO)? ???? ????(荒川直之) ?? ? ??? 2?? ‘? ???’? ???.

○ ????? ?? ??? ??? ? ??

????? “? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ? ???? ????”? ????.

?? ? ??? ??? ??? ?? ?????? “??? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??. ????? ??? ??”? ????. ? ?? ???? ? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ?? ????.

??? bsism@donga.com·??? ?? / ??=??? ???